Artículo 159 del Código de Procedimiento Civil

  Artículo 159 del Código de Procedimiento Civil.- Los tribunales, sólo dentro del plazo para dictar sentencia, podrán dictar de oficio medidas para mejor resolver.  Las que se dicten fuera de este plazo se tendrán por no decretadas. Sin perjuicio de lo establecido en el inciso primero del artículo 431, podrán dictar alguna o algunas de las siguientes medidas:
   1a. La agregación de cualquier documento que estimen necesario para esclarecer el derecho de los litigantes;
   2a. La confesión judicial de cualquiera de las partes sobre hechos que consideren de influencia en la cuestión y que no resulten probados;
   3a. La inspección personal del objeto de la cuestión;
   4a. El informe de peritos;
   5a. La comparecencia de testigos que hayan declarado en el juicio, para que aclaren o expliquen sus dichos obscuros o contradictorios; y
   6a. La presentación de cualesquiera otros autos que tengan relación con el pleito. Esta medida se cumplirá de conformidad a lo establecido en el inciso 3° del artículo 37.
   En este último caso y siempre que se hubiese remitido el expediente original, éste quedará en poder del tribunal que decrete esta medida sólo por el tiempo estrictamente necesario para su examen, no pudiendo exceder de ocho días este término si se trata de autos pendientes.
   La resolución que se dicte deberá ser notificada por el estado diario a las partes y se aplicará el artículo 433, salvo en lo estrictamente relacionado con dichas medidas. Las medidas decretadas deberán cumplirse dentro del plazo de veinte días, contados desde la fecha de la notificación de la resolución que las decrete. Vencido este plazo, las medidas no no cumplidas se tendrán por no decretadas y el tribunal procederá a dictar sentencia, sin más trámite.
   Si en la práctica de alguna de estas medidas aparece de manifiesto la necesidad de esclarecer nuevos hechos indispensables para dictar sentencia, podrá el tribunal abrir un término especial de prueba, no superior a ocho días, que será improrrogable y limitado a los puntos que el mismo tribunal designe. En este evento, se aplicará lo establecido en el inciso segundo del artículo 90. Vencido el término de prueba, el tribunal dictará sentencia sin más trámite.
   Las providencias que se decreten en conformidad al presente artículo serán inapelables, salvo las que dicte un tribunal de primera instancia disponiendo informe de peritos o abriendo el término especial de prueba que establece el inciso precedente. En estos casos procederá la apelación en el solo efecto devolutivo.

Medidas para mejor resolver

Eduardo Couture, Teoría de las diligencias para mejor proveer. Edit. Casa A Barreiro Ramos, Montevideo,1932.p.63.
“Son aquellas medidas probatorias que el juez puede disponer por propia iniciativa, destinadas a mejorar las condiciones de información requeridas por la sentencia, de cuya génesis lógica forman parte.”

Jurisprudencia

Corte Suprema, Rol N° 3.852-2024. Redacción a cargo del Ministro Sra. Sr. Mario Carroza E.
Décimo séptimo: Que, finalmente, en lo que respecta a las alegaciones que sustentan el último motivo de nulidad, se debe tener presente que las medidas para mejor resolver, en los términos de los artículos 159 y / o 431 del Código de Procedimiento Civil, son facultativas para el Tribunal, facultad que por lo demás, descansa en la existencia de antecedentes serios y concretos en el proceso que, en concepto del sentenciador, tornen las diligencias aún no practicadas en estrictamente necesarias para la acertada decisión del asunto, sin que pueda pretender el demandante que su utilización constituya una infracción al principio de impulso procesal de parte, pues una facultad contemplada expresamente en el proceso.

Además, consta de la fundamentación de la causal que, lo que se cuestiona, es la valoración que el tribunal dio a los antecedentes incorporados a través de la medida, cuestión de suyo improcedente, habiéndose descargado las infracciones en relación con la valoración de la prueba y habiéndose asentado los hechos del proceso.