Diferencia entre revisiones de «Artículo 170 del Código de Procedimiento Civil»

De DerechoPedia
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Página creada con « Artículo 170 del Código de Procedimiento Civil.- Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su part…»
 
Sin resumen de edición
Línea 9: Línea 9:
     Si la sentencia de primera instancia reúne estos requisitos, la de segunda que modifique o revoque no necesita consignar la exposición de las circunstancias mencionadas en los números 1°, 2° y 3° del presente artículo y bastará referirse a ella.
     Si la sentencia de primera instancia reúne estos requisitos, la de segunda que modifique o revoque no necesita consignar la exposición de las circunstancias mencionadas en los números 1°, 2° y 3° del presente artículo y bastará referirse a ella.


==Jurisprudencia==
==Requisitos de las sentencias definivas==
 
===Art. 170 N° 1===
    [[Artículo 170 del Código de Procedimiento Civil]].- Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrán:
    '''1°.''' La designación precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesión u oficio;
 
====Individualización de Terceros Coadyuvantes====
 
  [[ICA de Rancagua]], Rol N° 1211-2022. Redacción del Ministro Sr. [[Michel González Carvajal]].
  Cuarto: Que, al respecto cabe precisar que el artículo 170 N° 1 del Código de Procedimiento Civil exige como requisito de la sentencia, la designación precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesión u oficio, requisito que se refiere a las partes directas del juicio, lo que el juez de la instancia cumple claramente al inicio de su sentencia. Con todo, aun estimando que se debió incluir la designación de los terceros coadyuvantes en la sentencia, ello no constituye un vicio que sea trascendente en los términos de anular la sentencia, toda vez que puede ser reparado por vía del recurso de apelación deducido por esa parte indirecta, por lo que al no verse privada de ningún vicio procesal, pues ha podido deducir recurso de casación y apelación, corresponde rechazar el motivo de casación en estudio.
 
===Art. 170 N° 2===
    [[Artículo 170 del Código de Procedimiento Civil]].- Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrán:
    '''2°.''' La enunciación breve de las peticiones o acciones deducidas por el demandante y de sus fundamentos;
 
===Art. 170 N° 3===
    [[Artículo 170 del Código de Procedimiento Civil]].- Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrán:
    '''3°.''' Igual enunciación de las excepciones o defensas alegadas por el demandado;
 
  [[ICA de Santiago]], Rol N° 10960-2019. Redacción de la ministra suplente Sra. [[Isabel Margarita Zúñiga Alvayay]].
  Cuarto: Que enseguida en su recurso cuestiona que el fallo vulneró la causal del mismo numeral 5 en relación al artículo 170 numeral 3, la igual enunciación de las excepciones y defensas alegadas por el demandado.
  En este punto la jurisprudencia ha sido clara en manifestar que la sola circunstancias de no incluir en la sentencia algunos de los razonamientos de las partes, no significa que adolezca del vicio de casación en la forma, además contiene un referencia clara a las excepciones opuestas, como son la prescripción y la ineptitud del libelo, y aunque la sentenciadora pudo ser escueta en sus argumentos, lo cierto es que abordó las alegaciones de la demandadas en forma completa y veraz, por lo que la causal no podrá prosperar.
 
===Art. 170 N° 4===
    [[Artículo 170 del Código de Procedimiento Civil]].- Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrán:
    '''4°.''' Las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sentencia;
 
  [[ICA de Rancagua]], Rol N° 1211-2022. Redacción del Ministro Sr. [[Michel González Carvajal]].
  Sexto: Que, al respecto cabe precisar que el primer vicio de casación alegado en motivo precedente se configura cuando una sentencia no contiene los fundamentos de hecho y derecho que sirven de fundamento al fallo, esto es, que su parte considerativa no contenga los razonamientos básicos y necesarios que permitan finalmente dar congruencia y sustento a la decisión adoptada por el tribunal. Es por ello que, la sentencia no cumple con la obligación de fundamentar su decisión cuando resultan incomprensibles las razones que llevaron a la adopción de la misma.
 
  [[ICA de Santiago]], Rol N° 10960-2019. Redacción de la ministra suplente Sra. [[Isabel Margarita Zúñiga Alvayay]].
  Quinto: Que en cuanto a la segunda causal, argumenta que el tribunal no cumplió con lo dispuesto en el artículo 170 numeral 4, en relación al artículo 768 numeral 5 del Código adjetivo, denunciado que la sentencia no contiene las consideraciones de hecho y de derecho exigidas por la normativa citada.
 
  De conformidad con lo dispuesto en el N° 5 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, es causal de casación en la forma haber sido pronunciada la sentencia con omisión de cualquiera de los requisitos enumerados en el artículo 170. A su turno, el N° 4 de este precepto establece que las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrán las consideraciones de hecho o de derecho que le sirven de fundamento y el N° 5 le exige contener la enunciación de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los cuales se pronuncia.
La jurisprudencia uniformemente ha sostenido que las necesarias consideraciones de hecho y de derecho que deben servir de sustento al fallo y que como requisito indispensable exige el N° 4 del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los N° 5, 6 y 7 del Auto Acordado de la Corte Suprema de 30 de septiembre de 1920, tienden a asegurar la justicia y legalidad de los fallos y a proporcionar a los litigantes los antecedentes que les permitan conocer los motivos que determinaron la decisión del litigio. Por lo mismo, para dar cumplimiento al N° 4 del artículo 170 la sentencia debe establecer con precisión los hechos que se encuentran justificados con arreglo a la ley, la apreciación correspondiente de las pruebas y las consideraciones de derecho aplicables al caso.
 
  Dicho de otro modo, las consideraciones de hecho y de derecho que exige el ordenamiento tienen por objeto que el tribunal desarrolle en cada caso y para cada una de las conclusiones, los razonamientos que determinan su fallo, como también que lo juzgado y lo resuelto guarden conformidad con la ley.
 
===Art. 170 N° 5===
    [[Artículo 170 del Código de Procedimiento Civil]].- Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrán:
    '''5°.''' La enunciación de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo; y
 
 
===Art. 170 N° 6===
    [[Artículo 170 del Código de Procedimiento Civil]].- Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrán:
    '''6°.''' La decisión del asunto controvertido. Esta decisión deberá comprender todas las acciones y excepciones que se hayan hecho valer en el juicio; pero podrá omitirse la resolución de aquellas que sean incompatibles con las aceptadas.
 
 


[[Categoría:Artículos del Código de Procedimiento Civil]]
[[Categoría:Artículos del Código de Procedimiento Civil]]

Revisión del 12:24 26 nov 2023

   Artículo 170 del Código de Procedimiento Civil.- Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrán:
   1°. La designación precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesión u oficio;
   2°. La enunciación breve de las peticiones o acciones deducidas por el demandante y de sus fundamentos;
   3°. Igual enunciación de las excepciones o defensas alegadas por el demandado;
   4°. Las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sentencia;
   5°. La enunciación de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo; y
   6°. La decisión del asunto controvertido. Esta decisión deberá comprender todas las acciones y excepciones que se hayan hecho valer en el juicio; pero podrá omitirse la resolución de aquellas que sean incompatibles con las aceptadas.
   En igual forma deberán dictarse las sentencias definitivas de segunda instancia que confirmen sin modificación las de primera cuando éstas no reúnen todos o algunos de los requisitos indicados en la enunciación precedente.
   Si la sentencia de primera instancia reúne estos requisitos, la de segunda que modifique o revoque no necesita consignar la exposición de las circunstancias mencionadas en los números 1°, 2° y 3° del presente artículo y bastará referirse a ella.

Requisitos de las sentencias definivas

Art. 170 N° 1

   Artículo 170 del Código de Procedimiento Civil.- Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrán:
   1°. La designación precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesión u oficio;

Individualización de Terceros Coadyuvantes

 ICA de Rancagua, Rol N° 1211-2022. Redacción del Ministro Sr. Michel González Carvajal.
 Cuarto: Que, al respecto cabe precisar que el artículo 170 N° 1 del Código de Procedimiento Civil exige como requisito de la sentencia, la designación precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesión u oficio, requisito que se refiere a las partes directas del juicio, lo que el juez de la instancia cumple claramente al inicio de su sentencia. Con todo, aun estimando que se debió incluir la designación de los terceros coadyuvantes en la sentencia, ello no constituye un vicio que sea trascendente en los términos de anular la sentencia, toda vez que puede ser reparado por vía del recurso de apelación deducido por esa parte indirecta, por lo que al no verse privada de ningún vicio procesal, pues ha podido deducir recurso de casación y apelación, corresponde rechazar el motivo de casación en estudio.

Art. 170 N° 2

   Artículo 170 del Código de Procedimiento Civil.- Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrán:
   2°. La enunciación breve de las peticiones o acciones deducidas por el demandante y de sus fundamentos;

Art. 170 N° 3

   Artículo 170 del Código de Procedimiento Civil.- Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrán:
   3°. Igual enunciación de las excepciones o defensas alegadas por el demandado;
 ICA de Santiago, Rol N° 10960-2019. Redacción de la ministra suplente Sra. Isabel Margarita Zúñiga Alvayay.
 Cuarto: Que enseguida en su recurso cuestiona que el fallo vulneró la causal del mismo numeral 5 en relación al artículo 170 numeral 3, la igual enunciación de las excepciones y defensas alegadas por el demandado.

 En este punto la jurisprudencia ha sido clara en manifestar que la sola circunstancias de no incluir en la sentencia algunos de los razonamientos de las partes, no significa que adolezca del vicio de casación en la forma, además contiene un referencia clara a las excepciones opuestas, como son la prescripción y la ineptitud del libelo, y aunque la sentenciadora pudo ser escueta en sus argumentos, lo cierto es que abordó las alegaciones de la demandadas en forma completa y veraz, por lo que la causal no podrá prosperar.

Art. 170 N° 4

   Artículo 170 del Código de Procedimiento Civil.- Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrán:
   4°. Las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sentencia;
 ICA de Rancagua, Rol N° 1211-2022. Redacción del Ministro Sr. Michel González Carvajal.
 Sexto: Que, al respecto cabe precisar que el primer vicio de casación alegado en motivo precedente se configura cuando una sentencia no contiene los fundamentos de hecho y derecho que sirven de fundamento al fallo, esto es, que su parte considerativa no contenga los razonamientos básicos y necesarios que permitan finalmente dar congruencia y sustento a la decisión adoptada por el tribunal. Es por ello que, la sentencia no cumple con la obligación de fundamentar su decisión cuando resultan incomprensibles las razones que llevaron a la adopción de la misma.
 ICA de Santiago, Rol N° 10960-2019. Redacción de la ministra suplente Sra. Isabel Margarita Zúñiga Alvayay.
 Quinto: Que en cuanto a la segunda causal, argumenta que el tribunal no cumplió con lo dispuesto en el artículo 170 numeral 4, en relación al artículo 768 numeral 5 del Código adjetivo, denunciado que la sentencia no contiene las consideraciones de hecho y de derecho exigidas por la normativa citada.
 
 De conformidad con lo dispuesto en el N° 5 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, es causal de casación en la forma haber sido pronunciada la sentencia con omisión de cualquiera de los requisitos enumerados en el artículo 170. A su turno, el N° 4 de este precepto establece que las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrán las consideraciones de hecho o de derecho que le sirven de fundamento y el N° 5 le exige contener la enunciación de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los cuales se pronuncia.

La jurisprudencia uniformemente ha sostenido que las necesarias consideraciones de hecho y de derecho que deben servir de sustento al fallo y que como requisito indispensable exige el N° 4 del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los N° 5, 6 y 7 del Auto Acordado de la Corte Suprema de 30 de septiembre de 1920, tienden a asegurar la justicia y legalidad de los fallos y a proporcionar a los litigantes los antecedentes que les permitan conocer los motivos que determinaron la decisión del litigio. Por lo mismo, para dar cumplimiento al N° 4 del artículo 170 la sentencia debe establecer con precisión los hechos que se encuentran justificados con arreglo a la ley, la apreciación correspondiente de las pruebas y las consideraciones de derecho aplicables al caso.

 Dicho de otro modo, las consideraciones de hecho y de derecho que exige el ordenamiento tienen por objeto que el tribunal desarrolle en cada caso y para cada una de las conclusiones, los razonamientos que determinan su fallo, como también que lo juzgado y lo resuelto guarden conformidad con la ley.

Art. 170 N° 5

   Artículo 170 del Código de Procedimiento Civil.- Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrán:
   5°. La enunciación de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo; y


Art. 170 N° 6

   Artículo 170 del Código de Procedimiento Civil.- Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrán:
   6°. La decisión del asunto controvertido. Esta decisión deberá comprender todas las acciones y excepciones que se hayan hecho valer en el juicio; pero podrá omitirse la resolución de aquellas que sean incompatibles con las aceptadas.