Artículo 704 del Código Civil

De DerechoPedia
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Artículo 704 del Código Civil. No es justo título:
   1º. El falsificado, esto es, no otorgado realmente por la persona que se pretende;
   2º. El conferido por una persona en calidad de mandatario o representante legal de otra sin serlo;
   3º. El que adolece de un vicio de nulidad, como la enajenación que debiendo ser autorizada por un representante legal o por decreto judicial, no lo ha sido; y
   4º. El meramente putativo, como el del heredero aparente que no es en realidad heredero; el del legatario cuyo legado ha sido revocado por un acto testamentario posterior, etc.
   Sin embargo, al heredero putativo a quien por decreto judicial o resolución administrativa se haya otorgado la posesión efectiva, servirá de justo título el decreto o resolución; como al legatario putativo el correspondiente acto testamentario que haya sido legalmente ejecutado.


Comentarios

ℹ️ Aviso Informativo y Académico: El presente artículo analiza dogmática y exegéticamente las materias tratadas en la legislación chilena. Derechopedia.cl es una plataforma de sistematización jurídica y académica independiente de Kopaitic & Asociados; no constituye asesoría legal ni pronunciamiento jurisdiccional vinculante.

📜 Artículo 704 del Código Civil de Chile

1. Encabezado e Introducción

Ubicación Sistemática

El Artículo 704 del Código Civil de Chile se encuentra ubicado en el **Libro II** ("De los bienes, y de su dominio, posesión, uso y goce"), **Título VII** ("De la posesión"), **Párrafo 1°** ("De la posesión y sus diferentes calidades"). Es una norma de alcance general que complementa en forma negativa la exigencia de justo título consagrada en el artículo 702 del Código Civil.

Resumen Pedagógico

El Artículo 704 del Código Civil no define en forma positiva lo que debe entenderse por justo título, sino que adopta una técnica legislativa de definición en negativo, enumerando taxativamente cuatro categorías de títulos que no son justos (títulos falsificados, otorgados por falsos representantes, nulos y meramente putativos).

El objetivo civil fundamental de la norma es proteger el tráfico jurídico y la certeza del dominio, impidiendo que títulos viciados o inexistentes permitan al poseedor acogerse a la posesión regular y a la prescripción adquisitiva ordinaria de corto tiempo (2 años para muebles y 5 años para inmuebles). Quien detenta la posesión fundada en uno de estos injustos títulos es considerado un poseedor irregular, quedando relegado a la prescripción adquisitiva extraordinaria de 10 años.

Asimismo, el inciso final consagra una relevante excepción en favor del heredero y legatario putativo a quienes se les haya otorgado la posesión efectiva o la ejecución legal del testamento.


2. Conceptos y Definiciones Clave

Justo título
Todo acto o hecho jurídico que por su naturaleza es apto para atribuir o transferir el dominio de las cosas, y que es verdadero y válido (cumple con los requisitos legales de fondo y forma).
Injusto título
Aquel acto o negocio jurídico que presenta algún vicio, falsedad o defecto intrínseco o extrínseco que le resta idoneidad legal para servir de fundamento a la posesión regular.
Título falsificado
Aquel que no ha sido otorgado realmente por la persona que en él aparece declarando o suscribiendo, o que ha sido alterado sustancialmente en sus elementos constitutivos.
Falso representante
Persona que actúa a nombre de otra sin detentar la representación legal necesaria ni haber recibido las facultades de mandato correspondientes, o habiéndolas agotado.
Título putativo
Aquel que se funda en un error del poseedor, quien cree de buena fe poseer un título legalmente eficaz cuando en realidad este es inexistente o ha sido revocado.
Heredero putativo
Persona que de buena fe detenta la calidad aparente de heredero (por ejemplo, en virtud de un testamento posteriormente revocado o por ignorar a un heredero de mejor derecho), pero a quien la ley le reconoce la posesión efectiva como justo título especial.

3. Análisis Exegético y Explicación Procesal

"Artículo 704. No es justo título:
1º. El falsificado, esto es, no otorgado realmente por la persona que se pretende;
2º. El conferido por una persona en calidad de mandatario o representante legal de otra sin serlo;
3º. El que adolece de un vicio de nulidad, como la enajenación que debiendo ser autorizada por un representante legal o por decreto judicial, no lo ha sido; y
4º. El meramente putativo, como el del heredero aparente que no es en realidad heredero; el del legatario cuyo legado ha sido revocado por un acto testamentario posterior, etc.
Sin embargo, al heredero putativo a quien por decreto judicial o resolución administrativa se haya otorgado la posesión efectiva, servirá de justo título el decreto o resolución; como al legatario putativo el correspondiente acto testamentario que haya sido legalmente ejecutado."

A. Desglose de las Cuatro Categorías de Injusto Título

  1. Numeral 1°: Título Falsificado
    • Alcance: Comprende la falsedad material (suplantación de persona, falsificación de firma o sello) e ideológica (atribuir declaraciones no formuladas).
    • Requisito: La falsedad debe ser absoluta: el acto no fue otorgado por quien se pretende. No comprende la mera simulación relativa (donde hay acto real pero disfrazado), la cual se rige por las reglas de la nulidad o de la causa falsa.
  2. Numeral 2°: Título Conferido por Falso Representante
    • Alcance: Sanciona los actos otorgados por quien se atribuye la calidad de mandatario o representante legal (padre, tutor, curador, gerente) sin serlo en absoluto, o habiendo cesado sus facultades, o excediéndose de los límites fijados por el poderdante.
    • Efecto Procesal: Es un caso de inoponibilidad por falta de representación respecto del dueño verdadero. Respecto del tercero adquirente, constituye un injusto título que obsta a la posesión regular.
  3. Numeral 3°: Título Nulo
    • Alcance: Comprende los actos o contratos que adolecen de cualquier vicio que sancione el ordenamiento con nulidad absoluta o nulidad relativa.
    • Ejemplo legal: Enajenación de bienes raíces de un incapaz sin la debida autorización del representante legal o sin decreto judicial previa vista del Ministerio Público.
    • Regla general de la nulidad: Mientras no se declare la nulidad por sentencia judicial ejecutoriada, el acto produce formalmente sus efectos. Sin embargo, para calificar la posesión como regular o irregular, la existencia del vicio objetivo priva al título de su carácter de "justo", situando al poseedor como irregular desde el origen.
  4. Numeral 4°: Título Meramente Putativo
    • Alcance: Es un título existente solo en la mente del poseedor en virtud de un error de hecho. Ejemplos clásicos: el heredero que posee fundado en un testamento que fue revocado por otro posterior, o el legatario cuya asignación fue expresamente revocada en un codicilo o cláusula ulterior.

B. La Contraexcepción del Inciso Final: La Posesión Efectiva y el Testamento Ejecutado

El inciso final del artículo 704 introduce una excepción de enorme trascendencia práctica a favor del heredero y legatario putativo:

  • Heredero Putativo: Si a quien aparenta ser heredero se le otorga la posesión efectiva mediante decreto judicial (en sucesiones testadas) o por resolución administrativa del Registro Civil (en sucesiones intestadas conforme a la Ley N° 19.903), dicho decreto o resolución sirve de justo título.
  • Legatario Putativo: Le sirve de justo título el acto testamentario que haya sido legalmente ejecutado (por ejemplo, con la entrega formal del legado por los albaceas o herederos).
  • Efecto de la Excepción: El heredero o legatario putativo que cuenta con esta posesión efectiva o ejecución legal del testamento deja de ser poseedor irregular del derecho real de herencia y pasa a ser poseedor regular. Esto le permite adquirir la herencia por la prescripción adquisitiva de corto tiempo de 5 años (artículo 1269 y artículo 2512 N° 1 del Código Civil), en lugar del plazo ordinario de 10 años exigido a quien carece de dicho título.
⚠️ Relevancia Práctica en Juicios de Reivindicación y Hereditarios

La calificación de un título como injusto determina directamente el tipo de prescripción aplicable en el juicio reivindicatorio u ordinario de dominio:

  • Si el demandado invoca un justo título + buena fe inicial = Poseedor Regular (Prescripción adquisitiva ordinaria de 2 años en muebles / 5 años en inmuebles).
  • Si el título adolece de cualquiera de los vicios del artículo 704 = Poseedor Irregular (Solo puede consolidar el dominio mediante prescripción extraordinaria de 10 años, sin que le sirva de nada alegar buena fe subjetiva).

C. Aspectos Procesales y Carga de la Prueba

  1. Prueba del Justo Título: La buena fe procesal e inicial se presume (artículo 707 del Código Civil). Sin embargo, la existencia del justo título no se presume; la parte que alegue la posesión regular o la prescripción corta debe probar la existencia y validez formal del título.
  2. Legitimación en la Acción Reivindicatoria: El dueño de la cosa que accione de reivindicación contra el poseedor podrá enervar la excepción de prescripción ordinaria demostrando que el título del demandado adolece de uno de los vicios del artículo 704, desplazando el debate procesal al plazo extraordinario de 10 años.

4. Discusiones Doctrinales y Opiniones de Autores

A. ¿Es Taxativa la Enumeración del Artículo 704?

  • Doctrina Unánime (Alessandri, Somarriva, Peñailillo, Vial del Río): Sostienen de manera categórica que la enumeración del artículo 704 es taxativa. No existen más títulos injustos que los enumerados en esta norma. Sin embargo, las cuatro hipótesis legales están redactadas en términos amplios y genéricos, de modo que abarcan prácticamente la totalidad de las anomalías o imperfecciones que pueden afectar a un acto jurídico.

B. ¿Puede el Injusto Título Sancionado con Nulidad Subsanarse?

  • Se discute en la dogmática si la ratificación o la saneabilidad de la nulidad (por el paso del tiempo o por la confirmación del acto) transforma retroactivamente el título injusto en justo:
  • Postura Mayoritaria: La confirmación de un acto nulo relativo o la renuncia a la acción de nulidad sanea el vicio del título con efecto retroactivo, convirtiéndolo en justo título desde la fecha de su otorgamiento. En cambio, si la nulidad es absoluta, esta no puede ratificarse por la voluntad de las partes; solo el transcurso de los 10 años extinguirá la sanción, coincidiendo con el plazo de la prescripción adquisitiva extraordinaria.

C. Relación entre Injusto Título y Buena Fe

  • La doctrina aclara que la presencia de un injusto título priva de forma objetiva al poseedor de la condición de poseedor regular, aun cuando este haya actuado con absoluta buena fe subjetiva. Sin embargo, si el injusto título se funda en un error de derecho (por ejemplo, ignorar que la ley exigía autorización judicial para enajenar los bienes del hijo), opera la presunción de derecho de mala fe del artículo 706 inciso final, la cual no admite prueba en contrario.

5. Síntesis Visual y Comparativa

Tabla Comparativa de las Categorías de Injusto Título (Art. 704 CC)

Numeral / Categoría Presupuesto Dogmático Ejemplo de Aplicación Práctica Sanción o Efecto Posesorio
N° 1. Falsificado Falta de autenticidad o suplantación de la persona otorgante. Escritura pública de venta donde se suplanta la firma del dueño. Posesión Irregular (Solo prescribe en 10 años).
N° 2. Falso Representante Falta de poder o exceso en la representación procesal o legal. Venta efectuada por mandatario cuyo mandato había expirado por muerte del mandante. Inoponibilidad respecto del dueño e Injusto Título.
N° 3. Vicio de Nulidad Omisión de requisitos de validez del acto o contrato. Venta de inmueble del hijo sujeto a patria potestad sin autorización judicial. Nulidad Relativa / Absoluta y Posesión Irregular.
N° 4. Meramente Putativo Título aparente que no existe o ha sido revocado. Legatario que cobra un bien en virtud de testamento revocado posteriormente. Posesión Irregular (Salvo contraexcepción del inc. final).
Contraexcepción (Inc. Final) Posesión efectiva judicial/administrativa o ejecución del testamento. Decreto de posesión efectiva concedido al heredero putativo. Se convierte en Justo Título (Prescripción de herencia en 5 años).
📌 Relevancia en el Estudio de Títulos Inmobiliarios

En las auditorías inmobiliarias y estudios de títulos de 10 años, detectar cualquiera de los vicios del artículo 704 priva al adquirente del amparo de la posesión regular. Esto obliga a constatar la posesión pacífica e ininterrumpida por el plazo decenal completo de prescripción extraordinaria para asegurar la indemnidad del dominio frente a eventuales acciones reivindicatorias de terceros.