Artículo 1567 del Código Civil

De DerechoPedia
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Artículo 1567 del Código Civil. Toda obligación puede extinguirse por una convención en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula.
   Las obligaciones se extinguen además en todo o parte:
   1º. Por la solución o pago efectivo;
   2º. Por la novación;
   3º. Por la transacción;
   4º. Por la remisión;
   5º. Por la compensación;
   6º. Por la confusión;
   7º. Por la pérdida de la cosa que se debe;
   8º. Por la declaración de nulidad o por la rescisión;
   9º. Por el evento de la condición resolutoria;
   10º. Por la prescripción.
   De la transacción y la prescripción se tratará al fin de este Libro; de la condición resolutoria se ha tratado en el título De las obligaciones condicionales.

Comentarios

ℹ️ Aviso Informativo y Académico: El presente artículo analiza dogmática y exegéticamente las materias tratadas en la legislación chilena. Derechopedia.cl es una plataforma de sistematización jurídica y académica independiente de Kopaitic & Asociados; no constituye asesoría legal ni pronunciamiento jurisdiccional vinculante.

📜 Artículo 1567 del Código Civil de Chile

1. Encabezado e Introducción

A. Ubicación Sistemática

El Artículo 1567 del Código Civil de Chile encabeza el Título XIV del Libro IV ("De la extinción de las obligaciones y primeramente de la solución o pago efectivo"). Se ubica inmediatamente después de la regulación de la interpretación de los contratos y constituye la norma pilar y catálogo general del régimen de la extinción de las obligaciones en el derecho privado chileno.

B. Resumen Pedagógico

El Artículo 1567 del Código Civil cumple una doble función dogmática fundamental:

  1. Consagración de la resciliación o mutuo disenso (inciso 1°): Define la convención extintiva autónoma fundada en el principio de la autonomía de la voluntad, expresado en el aforismo románico de que las cosas se deshacen del mismo modo en que se hacen (eodem modo quo colligatum est, dissolvitur).
  2. Enumeración de los modos de extinguir (inciso 2°): Establece el catálogo legal básico de los diez modos tradicionales de extinción del vínculo obligatorio.

Asimismo, la disposición destaca por incurrir en una impropiedad técnica al señalar que las partes consienten en "darla por nula" (cuando en realidad rescilian un acto válidamente celebrado), y por tratarse de una enumeración de carácter no taxativo, existiendo otros modos de extinguir consagrados expresamente a lo largo del Código Civil y leyes especiales.


2. Conceptos y Definiciones Clave

Modo de extinguir las obligaciones
Todo hecho o acto jurídico al que la ley le atribuye la virtud de disolver el vínculo obligatorio que liga al deudor con el acreedor, liberando al primero y extinguiendo el derecho de crédito del segundo.
Resciliación (o mutuo disenso)
Convención en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en dejar sin efecto un acto o contrato válido del cual emanan obligaciones, extinguiéndolas antes de su cumplimiento total.
Capacidad de disposición
Aptitud legal para renunciar a un derecho patrimonial o enajenar un bien sin necesidad de autorización o representación legal; requisito indispensable para la validez de la resciliación de los créditos.
Modos directos de extinguir
Aquellos hechos o actos jurídicos orientados causal e intencionalmente a extinguir la obligación de forma inmediata y autónoma, sin atacar la validez del contrato generador (ej. pago, novación, remisión, compensación).
Modos indirectos de extinguir
Aquellos que operan como consecuencia directa de la destrucción o aniquilación del contrato que servía de causa a la obligación (ej. nulidad, rescisión, resolución).
Satisfacción del interés del acreedor
Criterio clasificatorio que distingue entre aquellos modos en que el acreedor obtiene la prestación o un equivalente pecuniario/patrimonial (ej. pago, novación, compensación) y aquellos en que el crédito se extingue sin que el acreedor reciba satisfacción alguna (ej. pérdida de la cosa debida, prescripción extintiva, remisión).

3. Análisis Exegético y Explicación Procesal

"Artículo 1567. Toda obligación puede extinguirse por una convención en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula.
Las obligaciones se extinguen además en todo o parte:
1º. Por la solución o pago efectivo;
2º. Por la novación;
3º. Por la transacción;
4º. Por la remisión;
5º. Por la compensación;
6º. Por la confusión;
7º. Por la pérdida de la cosa que se debe;
8º. Por la declaración de nulidad o por la rescisión;
9º. Por el evento de la condición resolutoria;
10º. Por la prescripción."

A. El Mutuo Disenso o Resciliación (Inciso 1°)

El inciso primero consagra el principio de que la voluntad de las partes que creó el vínculo es igualmente idónea para destruirlo. Sus requisitos de procedencia son:

  • Existencia de una obligación no totalmente ejecutada: La resciliación solo opera si existen obligaciones pendientes. Si las obligaciones ya fueron ejecutadas íntegramente por el pago u otro modo, el contrato se encuentra agotado y la resciliación no es jurídicamente posible (constituiría en realidad un nuevo negocio inverso).
  • Capacidad de disposición: Exigencia superior a la mera capacidad de ejercicio o administración. El acreedor que rescilia está renunciando a su derecho de crédito; por ende, requiere libre disposición de sus bienes.
  • Consentimiento exento de vicios: Aplicación estricta de las reglas generales de validez del acto jurídico.
⚠️ Relevancia Notarial y Práctica: La impropiedad técnica de "darla por nula"

El texto legal incurre en una inexactitud técnica al prescribir que las partes consienten en "darla por nula". La nulidad es una sanción legal de ineficacia por vicios originarios en la formación del acto declarada exclusivamente por sentencia judicial. La resciliación no presupone ningún vicio: el contrato es plenamente válido. Lo que las partes celebran es un acuerdo para extinguir el vínculo contractual hacia el futuro (ex nunc). Por regla general, no destruye con efecto retroactivo los derechos reales constituidos en favor de terceros sobre la cosa en el tiempo intermedio, a diferencia de la nulidad o resolución judicial.

B. Análisis de la Enumeración del Inciso 2°

El inciso 2° desglosa diez modos de extinción:

  1. Solución o pago efectivo (N° 1): Prestación de lo que se debe (art. 1568). Es el modo por excelencia de satisfacción del acreedor.
  2. Novación (N° 2): Sustitución de una nueva obligación a otra anterior, la cual queda por tanto extinguida (art. 1628).
  3. Transacción (N° 3): Contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente o precaven un litigio eventual haciéndose concesiones recíprocas (art. 2446).
  4. Remisión (N° 4): Condonación o perdón de la deuda que hace el acreedor al deudor (art. 1652).
  5. Compensación (N° 5): Extinción recíproca de dos deudas análogas entre personas que son recíprocamente deudoras y acreedoras (art. 1655).
  6. Confusión (N° 6): Concurrencia en una misma persona de las calidades de acreedor y deudor (art. 1665).
  7. Pérdida de la cosa que se debe (N° 7): Imposibilidad sobrevenida física o jurídica de la prestación sin culpa del deudor (art. 1670).
  8. Nulidad y rescisión (N° 8): Declaración judicial de invalidez absoluta o relativa que aniquila el contrato y sus efectos (art. 1681).
  9. Evento de la condición resolutoria (N° 9): Cumplimiento del hecho futuro e incierto que extingue el derecho y la correlativa obligación (art. 1479).
  10. Prescripción extintiva (N° 10): Extinción de las acciones y derechos ajenos por no haberse ejercido durante cierto lapso de tiempo (art. 2492).

C. Carácter No Taxativo de la Lista del Artículo 1567

La doctrina coincide unánimemente en que la lista del artículo 1567 es meramente enunciativa. Existen otros modos de extinguir consagrados en el propio Código Civil y leyes especiales:

  • El término o plazo extintivo: Extingue las obligaciones en contratos de tracto sucesivo o relaciones de ejecución continuada (ej. arrendamiento, sociedad, contrato de trabajo).
  • La muerte del deudor o del acreedor: En contratos y obligaciones intransmisibles o celebrados intuito personae (ej. mandato, usufructo, alimentos forzosos).
  • La dación en pago: Convención por la cual el acreedor acepta recibir voluntariamente una prestación distinta de la debida en satisfacción de su crédito.
  • La revocación: Modo de extinción unilateral reconocido por ley a favor del autor o mandante (ej. mandato, donaciones revocables).
  • La renuncia: Extinción unilateral voluntaria ejercida por el acreedor o mandatario.
  • La imposibilidad de ejecución en obligaciones de hacer o no hacer: Equivalente funcional a la pérdida de la especie o cuerpo cierto en prestaciones de dar.

4. Discusiones Doctrinales y Opiniones de Autores

A. Naturaleza Jurídica de la Dación en Pago

Se discute en la doctrina chilena (Alessandri, Fueyo, Ramos Pazos) cuál es la ubicación sistemática y dogmática de la dación en pago frente al artículo 1567:

  • Tesis de la modalidad del pago: Sostiene que es una simple variación del pago efectivo (N° 1), donde el acreedor consiente en recibir una prestación diversa por vía de equivalencia.
  • Tesis de la novación objetiva: Postula que constituye una novación por cambio de objeto (N° 2), donde la obligación originaria se extingue creando coetáneamente una nueva obligación que se cumple de forma inmediata.
  • Tesis del modo autónomo de extinguir: La doctrina moderna la conceptualiza como una convención liberatoria autónoma y de naturaleza real, que no crea nuevas obligaciones sino que aniquila el vínculo mediante la aceptación de un objeto diverso.

B. Alcance Retroactivo de la Resciliación respecto de Terceros

Existe consenso doctrinario en deslindar la operatividad de los efectos temporales de la resciliación:

  • Entre las partes: En virtud del principio de la autonomía de la voluntad, los contratantes tienen libertad para atribuir eficacia retroactiva al mutuo disenso, restituyéndose mutuamente lo que se hubieren entregado como si el contrato jamás se hubiese celebrado.
  • Respecto de terceros: La resciliación carece de efecto retroactivo perjudicial. Para los terceros adquirentes de derechos reales o acreedores hipotecarios que contrataron válidamente con las partes con anterioridad a la resciliación, esta convención extintiva les resulta absolutamente inoponible, manteniéndose los gravámenes y titularidades incólumes.

5. Síntesis Visual y Comparativa

Tabla Comparativa de los Modos de Extinguir las Obligaciones

Modo de Extinguir Tipo de Operación Satisfacción del Acreedor Sanción / Alcance por Omisión de Requisitos
Resciliación (Inc. 1°) Convención extintiva (Directo) Según lo estipulado por las partes Inoponibilidad respecto de derechos reales de terceros.
Pago Efectivo (N° 1) Acto de cumplimiento (Directo) Sí (Prestación debida) El pago indebido genera acción de repetición (pago de lo no debido).
Novación (N° 2) Contrato/Convención (Directo) Sí (Nuevo crédito sustitutivo) Sin animus novandi, subsiste la obligación primitiva.
Remisión (N° 4) Convención a título gratuito (Directo) No (Condonación voluntaria) Sujeta a insinuación previa según las reglas de donaciones.
Compensación (N° 5) Legal / Ipso jure (Directo) Sí (Por equivalente pecuniario) Debe ser expresamente alegada en juicio para su reconocimiento.
Pérdida de la cosa (N° 7) Hecho jurídico fortuito (Directo) No Si media culpa o mora, la obligación muta a indemnización de perjuicios.
Nulidad o Rescisión (N° 8) Sentencia judicial declarativa (Indirecto) No Sanción de ineficacia; genera restituciones mutuas retroactivas.
Prescripción extintiva (N° 10) Sanción legal a la inactividad (Directo) No Extingue la acción civil, degradándola a obligación natural (art. 1470 N° 2).
📌 Relevancia en el Tráfico Civil y Notarial

Al redactar escrituras de resciliación o mutuo disenso sobre promesas o compraventas, debe verificarse rigurosamente que las prestaciones no se encuentren completamente ejecutadas. Si el precio ya fue pagado y el dominio transferido por inscripción conservatoria, la resciliación no basta para retrotraer las cosas de pleno derecho ante terceros y el Conservador de Bienes Raíces: se requerirá una retransferencia o nuevo negocio traslaticio causalmente idóneo para evitar nulidades y desajustes registrales.