¿Tienen que trabajar las nanas los días feriados o se pagan doble?

¿Tienen que trabajar las nanas los días feriados o se pagan doble? Feriados, descansos compensatorios y reglas para puertas adentro y afuera

Régimen de días feriados en el trabajo de casa particular es el conjunto de garantías legales de orden público regulado por los artículos 35, 149 y 150 del Código del Trabajo, que establece el derecho irrenunciable al descanso remunerado en los días festivos declarados por la ley para la asesora del hogar o cuidadora, según se desempeñe en modalidad puertas afuera o puertas adentro. En la administración del hogar, es sumamente común que los empleadores crean que los días feriados se pagan automáticamente "al doble" (100% de recargo) si la trabajadora acude a prestar servicios, o bien asuman que en los contratos por días (jornada parcial) se puede descontar el día no trabajado cuando este coincide con un festivo legal. La legislación laboral chilena fija reglas profundamente distintas para ambas modalidades. Para la trabajadora, conocer sus derechos en días festivos garantiza la protección de su tiempo de descanso y vida familiar; para el empleador, aplicar correctamente los pactos de traslado de festivos y el cálculo de recargos es indispensable para evitar multas de la Dirección del Trabajo (DT) de hasta 10 UTM y reliquidaciones de sueldo con reajustes retroactivos.

1. La responsabilidad legal del jefe de hogar

Administrar los días feriados en el servicio doméstico exige al jefe de hogar actuar con estricto apego a las solemnidades legales, evitando acuerdos verbales e informales. En el ordenamiento jurídico chileno, los días declarados festivos por la ley son, por regla general, días de descanso obligatorio y remunerado.

Un error grave en la gestión del hogar consiste en asumir que la trabajadora "puertas adentro", por residir en la vivienda, debe prestar servicios en días festivos sin formalidad alguna o que se le puede pagar ese festivo laborado de forma directa en efectivo al final del mes. La ley prohíbe expresamente la compensación en dinero de los días feriados para el personal puertas adentro mientras la relación laboral se encuentre vigente. Asimismo, en la modalidad "puertas afuera", descontar el sueldo de un feriado o exigirle a la trabajadora recuperar las horas no laboradas en otro momento constituye una infracción laboral gravísima. Si el empleador no cumple con otorgar los descansos compensatorios o no pacta por escrito el traslado de los festivos, la Inspección del Trabajo aplicará sanciones administrativas e impondrá el pago retroactivo de los descansos adeudados.

2. Mitos comunes sobre los días feriados frente a la realidad legal

Mito Frecuente del Empleador (Días Feriados)	Realidad Normativa en el Código del Trabajo
Mito 1: "Si la nana trabaja un día feriado, la ley me obliga a pagarle el día 'al doble' (100% de recargo) de forma automática".	Realidad: Si una trabajadora puertas afuera labora de forma extraordinaria un festivo, las horas se pagan con el recargo legal del 50% de hora extra (Art. 32 CT) o se compensan con descanso. No existe un recargo automático del 100%.
Mito 2: "Si un feriado cae lunes o viernes y la nana viene por días, le puedo descontar ese día de su sueldo mensual".	Realidad: El Ordinario N° 1519/030 de la DT prohíbe descontar el día o exigir recuperar las horas si un festivo coincide con un día en que la trabajadora debía prestar servicios según su contrato.
Mito 3: "A la asesora puertas adentro le puedo pagar el día feriado trabajado en efectivo dentro de la liquidación de sueldo".	Realidad: El artículo 150 letra c) del Código del Trabajo prohíbe compensar en dinero los feriados trabajados por personal puertas adentro mientras el contrato esté vigente. Debe pactarse su traslado dentro de 90 días.
Mito 4: "Si la nana no se tomó el feriado compensado dentro de los 90 días, puedo acordar dárselo el próximo año".	Realidad: El derecho a hacer uso del descanso compensatorio por día festivo caduca impostergablemente a los 90 días. Dejar pasar el plazo configura una infracción laboral no subsanable con acuerdos posteriores.

3. Criterios de la Dirección del Trabajo (DT) y Tribunales Laborales

La legislación y la doctrina unificada de la Dirección del Trabajo (Dictamen N° 4.268/068, Dictamen N° 1.519/030 y Ordinario N° 1.589/028) establecen las reglas específicas sobre el goce, traslado y compensación de los días feriados.

Reglas para la Modalidad Puertas Afuera (Arts. 35 y 150 inc. 1° del Código del Trabajo)

• Inalterabilidad de la Remuneración Mensual (Dictamen DT N° 1.519/030): Si un día festivo legal coincide con un día de la semana en que la trabajadora puertas afuera debía prestar servicios conforme a su contrato (sea a jornada completa o a jornada parcial por días), la trabajadora goza del descanso festivo y el empleador está legalmente obligado a pagar la remuneración completa del mes. Está estrictamente prohibido realizar descuentos salariales, reducir la jornada ordinaria o exigir la recuperación de las horas no trabajadas en días posteriores.
• Prestación de Servicios en Feriados y Sobretiempo (Art. 32 CT): Si por necesidades del hogar la trabajadora puertas afuera presta servicios en un día feriado, dichas horas se consideran extraordinarias y deben pagarse obligatoriamente con el **recargo del 50% sobre el sueldo convenido**, o bien acordarse por escrito su compensación por días adicionales de feriado.

Reglas para la Modalidad Puertas Adentro (Art. 150 letra c del Código del Trabajo)

• Derecho Irrenunciable al Descanso Festivo: Las trabajadoras que viven en el hogar del empleador tienen derecho a descanso en todos los días que la ley declare festivos.
• Pacto Escrito Previo de Traslado: Las partes pueden acordar por escrito y con anterioridad al día festivo que el descanso se efectúe en un día distinto. Dicho descanso sustitutivo debe fijarse e imponerse obligatoriamente dentro de los **90 días siguientes al respectivo festivo**.
• Prohibición de Compensación en Dinero y Caducidad: El descanso por día festivo no puede ser compensado en dinero mientras la relación laboral se encuentre vigente. Si transcurren los 90 días sin que la trabajadora haya hecho uso del descanso compensatorio, el derecho caduca, configurándose una infracción administrativa patronal. Únicamente si el contrato de trabajo finaliza antes de haber ejercido el descanso, el feriado pendiente pierde su incompensabilidad y debe liquidarse en el finiquito.

4. Aspectos económicos, recargo del 50% y feriados compensados

La administración de los días feriados exige calcular con exactitud el pago de horas extraordinarias para puertas afuera o la liquidación de descansos pendientes en el finiquito para puertas adentro.

Ejemplo Numérico Práctico: Pago de Feriado Laborado Puertas Afuera (Recargo del 50%)

Para una trabajadora puertas afuera a jornada completa (42 horas semanales en 2026) con un sueldo base de **\$500.000** que es requerida para trabajar un día feriado completo (8 horas de servicio):

1. Cálculo del Valor de la Hora Extraordinaria (+50%):
   • Factor hora extra (jornada 42 hrs) = 0,0082462.
   • Valor de 1 hora extra = \$500.000 × 0,0082462 = **\$4.123**.
2. Monto Total a Pagar por el Día Feriado Trabajado (8 horas):**
   • \$4.123 × 8 horas = **\$32.985**.
3. Integración en la Liquidación y Previred:**
   • Este monto de \$32.985 se suma al sueldo base del mes en la columna "Horas Extraordinarias" y se ingresa a Previred como parte de la remuneración imponible total para el cálculo de salud, AFP, AFC y el 4,11% imponible.

Liquidación de Festivos Pendientes al Término del Contrato (Puertas Adentro)

Si al momento del cese de servicios la trabajadora puertas adentro registra feriados pactados no gozados dentro del plazo de 90 días, el empleador debe incluir en el finiquito el ítem "Compensación de Días Festivos Adeudados (Art. 150 letra c CT)", calculando el valor de la remuneración diaria por cada día pendiente.

Multas del Tipificador de Infracciones de la Dirección del Trabajo

• Multa Código 1036-a y 1107-b: No otorgar el descanso festivo o no suscribir el pacto escrito de traslado es sancionado por la Inspección del Trabajo con multas de **1 a 10 UTM**.
• Multa Código 2500-z: Compensar ilegalmente en dinero el descanso festivo de una trabajadora puertas adentro durante la vigencia del contrato genera multas administrativas de **2 a 10 UTM**.

5. Plazos críticos y procedimiento operativo para el empleador

Para administrar correctamente los días feriados y evitar sanciones de la Inspección del Trabajo, el jefe de hogar debe aplicar el siguiente protocolo:

• Paso 1 (Revisión del Calendario Anual): Identificar los días feriados nacionales y regionales al inicio de cada año calendario.
• Paso 2 (Suscripción de Anexo Previo - Puertas Adentro): Si se requiere que la trabajadora puertas adentro preste servicios en un día festivo, firmar un **Anexo de Traslado de Día Feriado** con anterioridad a la fecha del festivo, indicando expresamente la fecha exacta en que se le otorgará el día de descanso sustitutivo.
• Paso 3 (Control del Plazo de 90 Días): Otorgar efectivamente el descanso compensatorio dentro de los 90 días corridos posteriores al feriado trabajado, registrando la ausencia en el Libro de Asistencia.
• Paso 4 (Pacto de Horas Extras - Puertas Afuera): Si la trabajadora puertas afuera labora un festivo, registrar las horas en el Libro de Asistencia y firmar el pacto escrito de sobretiempo.
• Paso 5 (Liquidación de Haberes o Finiquito): Cancelar el sobretiempo del festivo en la liquidación de sueldo del mes correspondiente (puertas afuera) o incluir los festivos pendientes de uso en el finiquito si la relación laboral se extingue (puertas adentro).

Preguntas Frecuentes (FAQ Operativas)

❓ ¿Qué pasa si un feriado cae un día en que la nana por días no trabaja normalmente?

💡 Si el día festivo recae en un día en que la trabajadora a jornada parcial no tenía obligación contractual de prestar servicios (por ejemplo, un feriado que cae día martes y ella trabaja solo lunes y jueves), no le corresponde descanso compensatorio ni pago adicional.

❓ ¿Se aplican las mismas reglas para los feriados irrenunciables del comercio (1 de mayo, 18 y 19 de septiembre, 25 de diciembre y 1 de enero)?

💡 En el estatuto especial de casa particular, todos los días feriados decretados por ley gozan de la misma protección de descanso. Las nanas no están sujetas a la normativa del comercio (Ley N° 19.973), por lo que se rigen estrictamente por las reglas del artículo 150 del Código del Trabajo.

❓ ¿Le puedo pedir a la nana puertas adentro que trabaje el 18 de septiembre a cambio de darle 2 días libres la semana siguiente?

💡 Sí, es plenamente legal, siempre que se firme un anexo de contrato por escrito **antes del 18 de septiembre** fijando las fechas de los 2 días libres compensatorios y estos se otorguen efectivamente dentro del plazo máximo de 90 días.

❓ ¿Qué ocurre si la trabajadora se enferma con licencia médica durante el día festivo compensatorio que tenía programado?

💡 La licencia médica suspende el goce del descanso compensatorio. Una vez finalizada la incapacidad laboral, el empleador debe reprogramar el día de descanso sustitutivo dentro del plazo de 90 días.

❓ ¿Puedo obligar a la trabajadora a recuperar las horas de un feriado saliendo más tarde en los días siguientes?

💡 No. La ley prohíbe exigir la recuperación de horas no trabajadas por causa de un feriado legal. Forzar la recuperación de horas o descontar el día de la liquidación constituye una infracción grave sancionada por la DT.

Asesoría Legal Especializada para Empleadores de Casa Particular

🛡️ Kopaitic & Asociados — Asesoría en Días Feriados y Régimen de Descansos

En Kopaitic & Asociados asesoramos a familias y empleadores en la correcta gestión y respaldo documental de los días feriados, descansos compensatorios y recargos salariales para trabajadoras de casa particular. Proteja su hogar contra reclamos de reliquidación de sueldos, evite multas de la Dirección del Trabajo y garantice el cumplimiento de las normas laborales con el respaldo de abogados especialistas. Servicios Especializados: Redacción de anexos de traslado de días festivos para personal puertas adentro, cálculo de sobretiempo y recargos del 50% por feriados laborados puertas afuera, auditoría de descansos pendientes, registro digital en el portal Mi DT y finiquitos legales. Liderazgo Profesional: Asesoría a cargo de los abogados **Emilio Kopaitic Aguirre** (Magíster en Derecho Laboral UAI y creador de Derechopedia.cl) y **Francisca Contardo Pi** (Diplomada en Litigación Avanzada y Remuneraciones).

💬 Solicitar Asesoría Legal Preventiva por WhatsApp (+56 9 7471 7602) Correo Electrónico: ekopaitic@kya.cl / contacto@kya.cl Dirección: Reñaca Norte N° 25, Oficina 1405, Viña del Mar (Atención y gestión telemática en Santiago, Valparaíso y todo Chile). Herramientas y Calculadoras: Consulte nuestros modelos de contrato y calculadoras laborales en kopaitic.cl.