Artículo 2053 del Código Civil
Artículo 2053 del Código Civil. La sociedad o compañía es un contrato en que dos o más personas estipulan poner algo en común con la mira de repartir entre sí los beneficios que de ello provengan. La sociedad forma una persona jurídica, distinta de los socios individualmente considerados.
Comentarios
ℹ️ Aviso Informativo y Académico: El presente artículo analiza dogmática y exegéticamente las materias tratadas en la legislación chilena. Derechopedia.cl es una plataforma de sistematización jurídica y académica independiente de Kopaitic & Asociados; no constituye asesoría legal ni pronunciamiento jurisdiccional vinculante.
📜 Artículo 2053 del Código Civil
1. Encabezado e Introducción
Ubicación Sistemática
El Artículo 2053 del Código Civil se encuentra ubicado en el Libro IV ("De las obligaciones en general y de los contratos"), Título XXVIII ("De la sociedad"), constituyendo la disposición de apertura y la norma fundacional de todo el régimen societario en el derecho privado chileno. Regula supletoriamente a todas las especies de sociedades civiles y comerciales en cuanto no pugnen con estatutos especiales ni con las reglas del Código de Comercio.
Resumen Pedagógico
El Artículo 2053 del Código Civil cumple una doble función institucional y dogmática de primer orden:
- Define el contrato de sociedad, consagrando sus cuatro elementos esenciales particulares (essentialia negotii): la estipulación de un aporte o fondo común ("poner algo en común"), la persecución de una utilidad pecuniaria divisible ("con la mira de repartir entre sí los beneficios"), la asunción compartida de las pérdidas y la concurrencia del ánimo de cooperación activa e igualitaria (affectio societatis).
- Atribuye personalidad jurídica al ente colectivo resultante ("La sociedad forma una persona jurídica, distinta de los socios individualmente considerados"), erigiendo a la sociedad en un centro subjetivo autónomo de imputación de normas, dotado de atributos de la personalidad propios: patrimonio exclusivo e independiente del patrimonio particular de los socios, voluntad social diferenciada, nombre o razón social, domicilio, nacionalidad y régimen de responsabilidad propio ante terceros.
"La sociedad o compañía es un contrato en que dos o más personas estipulan poner algo en común con la mira de repartir entre sí los beneficios que de ello provengan.
La sociedad forma una persona jurídica, distinta de los socios individualmente considerados."
— Artículo 2053 del Código Civil de Chile
2. Conceptos y Definiciones Clave
- Contrato de sociedad
- Convención plurilateral o de organización mediante la cual dos o más personas estipulan poner bienes o industria en común con la mira de repartirse las ganancias y soportar las pérdidas que resulten del negocio.
- Persona jurídica
- Sujeto de derecho y centro de imputación normativa reconocido por el legislador, con capacidad jurídica para adquirir derechos, contraer obligaciones civiles y ser representado judicial y extrajudicialmente en forma autónoma e independiente de los miembros que la componen.
- Aporte social
- Prestación patrimonial susceptible de apreciación pecuniaria (en dinero, cosas corporales o incorporales en dominio o usufructo) o personal (trabajo, servicio o industria) que cada socio estipula transferir o poner a disposición del fondo común.
- Affectio societatis
- Ánimo o intención especial de cooperar en un pie de igualdad jurídica y psicológica en la formación y desarrollo de la empresa social, sin que medie subordinación ni dependencia laboral.
- Beneficios sociales
- Utilidades, ganancias o réditos económicos y pecuniarios generados por el conjunto de las operaciones sociales definitivas, destinados a distribuirse entre los socios según lo pactado o a prorrata de sus aportes.
- Contribución a las pérdidas
- Deber legal inexcusable de todo socio de participar en el déficit o pasivo insoluto que arroje la liquidación final de la sociedad, prohibiéndose taxativamente el pacto leonino que exonere por completo a un socio.
- Autonomía patrimonial
- Independencia absoluta entre el activo y pasivo de la sociedad y los patrimonios personales de los socios; los bienes del haber social pertenecen a la persona jurídica y no en copropiedad a los individuos que concurrieron a su formación.
- Sociedad colectiva civil
- Modelo supletorio básico del Código Civil, en el cual la administración corresponde a todos los socios de consuno o por mandatario común, respondiendo los socios de las obligaciones sociales en forma ilimitada pero a prorrata de su interés social.
- Sociedad de hecho
- Agrupación que en la realidad material opera como sociedad habiendo omitido formalidades legales o adoleciendo de vicios de nulidad; frente a terceros de buena fe la nulidad es inoponible en virtud de la teoría de la apariencia y el error común.
3. Análisis Exegético y Explicación Procesal
A. Desglose del Inciso Primero: Elementos Esenciales Específicos del Contrato
El inciso primero del artículo 2053 del Código Civil estructura los requisitos de existencia y validez propios de la relación societaria:
- Pluralidad subjetiva ("dos o más personas"):
- El Código Civil concibe a la sociedad como un contrato asociativo que exige la concurrencia originaria de al menos dos partes. En la sistemática del derecho civil común no existe la sociedad unipersonal originaria.
- Si durante la vigencia de la sociedad de personas todas las partes sociales se concentran en una sola mano, opera la disolución de pleno derecho por falta de pluralidad subjetiva.
- Estipulación de un aporte ("poner algo en común"):
- Conforme a los artículos 2055 y 2082 del Código Civil, no hay sociedad si cada uno de los socios no pone alguna cosa en común. El conjunto de los aportes prometidos integra el capital social, que a su vez constituye una deuda de la entidad para con los socios.
- El aporte debe reunir tres exigencias estructurales:
- Apreciable en dinero: Puede consistir en dinero efectivo, bienes muebles o inmuebles, créditos, o en un servicio, trabajo o industria (socio industrial).
- A título singular: El artículo 2056 prohíbe las sociedades a título universal; nadie puede aportar la totalidad de sus bienes presentes y futuros ni todas las ganancias futuras (con la única excepción de la sociedad conyugal).
- Título traslaticio: El contrato de sociedad sirve de título traslaticio de dominio (artículo 703 del Código Civil). El aporte puede efectuarse en dominio (haciéndose dueña la sociedad y asumiendo los riesgos por pérdida fortuita, art. 2084 inc. 1°) o en usufructo (asumiendo el socio el riesgo de la pérdida de la nuda propiedad, art. 2084 inc. 2°).
- Participación en los beneficios pecuniarios:
- La sociedad se pacta necesariamente "con la mira de repartir entre sí los beneficios que de ello provengan". Este carácter lucrativo la diferencia sustantivamente de las corporaciones y fundaciones (personas jurídicas sin fines de lucro).
- El beneficio debe ser pecuniario y estimable en dinero; no se consideran tales los de índole puramente moral (artículo 2055 inc. final).
- No puede asignarse una cantidad fija periódica asegurada al socio industrial que deba pagarse aun en caso de pérdidas, pues en tal hipótesis se reputa retribución de trabajo asalariado y no contrato de sociedad (artículo 2086).
- Contribución a las pérdidas:
- Los socios deben concurrir al pago de las pérdidas según lo estipulado en los estatutos, o a falta de pacto, a prorrata de la división de los beneficios y aportes (artículo 2068). El socio industrial soporta la pérdida de su propio esfuerzo laboral (artículo 2069).
- Se calculan siempre sobre el resultado global y definitivo de los negocios sociales y no respecto de operaciones singulares (artículo 2070).
- Affectio Societatis:
- Corresponde a la intención positiva y continuada de los socios de actuar en conjunto en plano de estricta igualdad jurídica para la explotación del negocio común. Su ausencia torna simulada o laboral la convención.
B. Desglose del Inciso Segundo: El Nacimiento de la Persona Jurídica y sus Efectos
La disposición del inciso segundo ("La sociedad forma una persona jurídica, distinta de los socios individualmente considerados") consagra una de las reglas cumbre del derecho patrimonial chileno:
- Autonomía patrimonial y separación absoluta de bienes (Art. 2096 CC):
- Los bienes aportados pertenecen a la sociedad y no a los socios.
- Inembargabilidad directa por acreedores personales: Los acreedores particulares de los socios no tienen acción para embargar ni ejecutar los bienes que integran el patrimonio social (artículo 2096 inc. 1°). Únicamente pueden solicitar el embargo sobre las utilidades líquidas que se decreten a favor de su socio deudor o sobre la cuota que a este le corresponda al tiempo de la partición y liquidación de la sociedad (artículo 2096 inc. 3°).
- Voluntad propia y representación (Arts. 2054 y 2071 CC):
- La sociedad obra y se obliga válidamente a través de sus administradores convencionales o estatutarios. A falta de designación de administrador, rige el mandato legal tácito y recíproco consagrado en el artículo 2081.
- Razón social, domicilio y capacidad procesal:
- La sociedad actúa bajo un nombre propio (razón social o denominación), posee domicilio independiente del de los socios y tiene capacidad procesal directa para demandar y ser demandada en juicio.
- Régimen de responsabilidad diferenciado:
- En la sociedad colectiva civil, los socios responden ilimitadamente con sus bienes personales, pero a prorrata de su interés o cuota social (artículo 2095). No son obligados solidariamente salvo estipulación expresa en el título de la obligación.
C. Aspectos Procesales y Aplicación en Juicio
- Oponibilidad a terceros y Sociedad de Hecho (Arts. 2057 y 2058 CC):
- Si una sociedad carece de solemnidades o adolece de nulidad por falta de requisitos, rige el principio del error común y la teoría de la apariencia: la nulidad del contrato no perjudica las acciones que asisten a terceros de buena fe contra todos y cada uno de los asociados por las operaciones sociales de hecho (artículo 2058).
- Ejercicio de la Acción Oblicua o Subrogatoria (Art. 2096 inc. 2° CC):
- Los acreedores personales del socio pueden ejercer por vía oblicua o subrogatoria las acciones indirectas que correspondan al socio contra la sociedad para obtener el reembolso de anticipos o indemnizaciones debidas por la entidad moral (artículos 2089 y 2094 inc. 1°).
- Arbitraje Forzoso en Conflictos Societarios (Art. 227 N° 4 COT):
- Por mandato imperativo del artículo 227 N° 4 del Código Orgánico de Tribunales, el juicio de liquidación de la sociedad y todas las dificultades que se susciten entre los socios con motivo de la partición social deben resolverse necesariamente ante un juez árbitro, sustrayéndose del conocimiento ordinario de la justicia letrada.
4. Discusiones Doctrinales y Opiniones de Autores
A. Naturaleza Jurídica: ¿Contrato Bilateral, Plurilateral o Acto Colectivo?
La doctrina nacional y comparada ha debatido arduamente la naturaleza dogmática de la sociedad: - Tesis Contractualista Clásica (Andrés Bello, Claro Solar, Somarriva, Meza Barros): Sostienen que la sociedad es un contrato típico, tal como lo define el artículo 2053. Reconocen obligaciones recíprocas entre las partes y afirman que el consentimiento de los socios engendra el vínculo jurídico primitivo y la obligación de aportar. - Tesis del Contrato Plurilateral o Asociativo (Messineo, Ascarelli, Ruz Lártiga, Peñailillo): Acogiendo la distinción del artículo 1420 del Código Civil italiano:
- En los contratos bilaterales comunes (compraventa, arrendamiento), las partes tienen intereses contrapuestos y las prestaciones se cruzan.
- En el contrato asociativo o plurilateral, las voluntades y prestaciones convergen hacia un fin común idéntico (la obtención de utilidades sociales).
- Admite el ingreso posterior de nuevos contratantes o la exclusión o renuncia de socios sin que la convención perezca necesariamente.
- El incumplimiento de uno de los socios en enterar su aporte no autoriza de plano la resolución del contrato íntegro entre los restantes si la sociedad puede continuar útilmente (artículos 2101 y 2102 del Código Civil).
- Tesis Institucionalista y del Acto Complejo (Hauriou, Roubier): Postulan que el contrato inicial es solo un acto constitutivo fundacional que da nacimiento a una institución u órgano dotado de personalidad propia y estatutos reglamentarios, el cual supera y trasciende el marco puramente contractual individual.
B. La Personalidad Jurídica: ¿Ficción Legal o Realidad Técnica de Imputación?
- Teoría de la Ficción (Savigny, Alessandri Rodríguez): Sostiene que únicamente el ser humano individual posee voluntad natural para ser sujeto de derecho; la personalidad atribuida por el artículo 2053 inc. 2° es una mera ficción creada por la ley con fines de utilidad pública y económica. - Teoría de la Realidad Orgánica y Centro de Imputación (Ferrara, Kelsen, Guzmán Brito): Señalan que la persona jurídica es una técnica de individualización y un centro diferenciado y unificado de imputación de deberes y derechos, dotado de una voluntad orgánica manifestada a través de sus órganos de administración.
C. Naturaleza del Mandato Tácito y Recíproco de Administración (Art. 2081 CC)
El artículo 2081 del Código Civil establece que no habiéndose conferido la administración a uno o más socios, cada uno ha recibido de los otros el poder de administrar los negocios sociales. - Tesis del Contrato Forzoso Heterodoxo (Jorge López Santa María): Sostiene que nos encontramos frente a un contrato forzoso heterodoxo impuesto por la ley en silencio de las partes, en el cual el legislador presume y configura el mandato sin consulta previa de la voluntad. - Tesis de la Regla Legal Supletoria (Claro Solar, Fernando Rozas Vial, Somarriva): Afirman que no hay un contrato forzoso, sino una consecuencia natural y supletoria de la celebración voluntaria de un contrato de sociedad colectiva.
D. El Paralelo Crítico entre Sociedad y Cuasicontrato de Comunidad (Art. 2053 vs. Arts. 2304 y 2305 CC)
Los catedráticos de Derecho Civil (Claro Solar, Boetsch Gillet, Peñailillo Arévalo) enfatizan la antítesis axiológica entre la sociedad y la indivisión: - La sociedad nace del acuerdo contractual, goza de personalidad jurídica y patrimonio propio, y busca activamente la multiplicación de la riqueza; por ello el legislador la tutela, promueve y dota de estabilidad. - La comunidad carece de personalidad jurídica, carece de patrimonio propio y es considerada por Andrés Bello como un estado pasivo, accidental e indeseable que entraba la libre circulación de los bienes, autorizándose a cualquier comunero a pedir en cualquier tiempo la partición (artículo 1317 del Código Civil).
5. Síntesis Visual y Comparativa (Tablas/Gráficos)
Tabla 1: Paralelo Sustantivo y Procesal entre Sociedad y Comunidad
| Parámetro Dogmático | Contrato de Sociedad (Art. 2053 CC) | Cuasicontrato de Comunidad (Art. 2304 CC) |
|---|---|---|
| Origen y Fuente Jurídica | Siempre convencional; nace del consentimiento contractual (Art. 2053 inc. 1°). | Cuasicontractual, legal (sucesión por causa de muerte) o hecho no convencional. |
| Personalidad Jurídica | Forma una persona jurídica distinta de los socios (Art. 2053 inc. 2°). | Carece absolutamente de personalidad jurídica. |
| Titularidad Patrimonial | Patrimonio propio y exclusivo de la entidad moral (Art. 2096 CC). | No hay patrimonio propio; los bienes pertenecen proindiviso a los comuneros. |
| Acción de Acreedores Personales | Inadmisible sobre bienes sociales; solo embargan utilidades o cuota de liquidación. | Pueden embargar directamente la cuota indivisa del deudor en la cosa común. |
| Fines y Política Legislativa | Finalidad dinámica de lucro y desarrollo. Fomentada y protegida por la ley. | Estado pasivo, transitorio y desincentivado. Prohibida indivisión > 5 años (art. 1317). |
| Régimen de Gestión | Administración designada estatutariamente o mandato legal recíproco (Art. 2081 CC). | Unanimidad estricta para actos de disposición; administrador proindiviso (CPC 653). |
Tabla 2: Cuadro Comparativo de Tipos Societarios en el Derecho Chileno
| Tipo Societario | Solemnidad de Constitución | Responsabilidad de los Socios frente a Deudas Sociales | Órgano de Administración |
|---|---|---|---|
| Sociedad Colectiva Civil (Art. 2061 inc. 2° CC) | Regularmente consensual (solemne si se aporta inmueble). | Ilimitada, pero dividida a prorrata de su interés (no solidaria; art. 2095). | Todos los socios de consuno o mandatario designado (Art. 2071 / 2081 CC). |
| Sociedad Colectiva Comercial (Art. 350 C.Com.) | Solemne (escritura pública inscrita en Registro de Comercio). | Ilimitada y solidaria de todos los socios. | Socios administradores o mandatario con uso de la razón social. |
| Sociedad de Resp. Limitada (Ley N° 3.918) | Solemne (escritura pública, extracto inscrito y publicado). | Limitada al monto de los respectivos aportes o suma mayor pactada. | Fijada en los estatutos sociales (socios o administradores delegados). |
| Sociedad Anónima (Ley N° 18.046) | Solemne mercantil en su forma (escritura e inscripción). | Limitada al monto de las acciones suscritas y pagadas. | Directorio colegiado esencialmente revocable y Gerente General. |
Esquema de Flujo Conceptual: Estructura y Efectos del Artículo 2053 CC
[ CONTRATO DE SOCIEDAD (Art. 2053 inc. 1° CC) ]
│
┌───────────────────────────┴───────────────────────────┐
▼ ▼
[ Elementos de la Esencia Particulares ] [ Efecto Legal Inmediato (Inciso 2°) ]
1. Pluralidad (dos o más personas) "FORMA UNA PERSONA JURÍDICA DISTINTA"
2. Aporte en común (dominio o usufructo) │
3. Reparto de utilidades pecuniarias ▼
4. Contribución a las pérdidas [ Atributos de la Personalidad ]
5. Affectio Societatis (ánimo de cooperación) • Patrimonio Propio y Autónomo
│ • Razón Social y Domicilio
▼ • Voluntad y Representación (Art. 2054 CC)
¿Falta algún elemento esencial? │
├── SÍ ──► [ Sociedad de Hecho / Nulidad (Art. 2057 CC) ] │
└── NO ──► [ Sociedad Válida y Eficaz ] │
▼
┌────────────────────────────────────────┴─────────────────────┐
▼ ▼
[ Frente a los Acreedores Sociales ] [ Frente a Acreedores Personales ]
• Persiguen el patrimonio de la sociedad. • Solo embargan utilidades del socio.
• En sociedad colectiva civil persiguen además • Inadmisible embargar bienes sociales
a los socios a prorrata de su interés (Art. 2095). (Autonomía Patrimonial - Art. 2096).
6. Jurisprudencia y Ejemplos Prácticos
A. Criterios Jurisprudenciales de los Tribunales Superiores
"De conformidad con lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 2053 del Código Civil, la sociedad legalmente constituida forma una persona jurídica distinta de los socios individualmente considerados, lo que trae como consecuencia inmediata que goza de un patrimonio propio y autónomo, separado e independiente del haber particular de quienes concurrieron a su formación. De este modo, los acreedores personales de un socio carecen de derecho y acción para ejecutar o trabar embargo sobre los bienes que integran el patrimonio social, debiendo limitarse a hacer efectivos sus créditos sobre los beneficios o utilidades que el socio obtenga en la sociedad o sobre la cuota que le corresponda una vez disuelta y liquidada la entidad moral (artículo 2096 del Código Civil)."
— Corte Suprema de Justicia de Chile, Rol N° 2341-2016.
"El 'affectio societatis' constituye un elemento esencial e indispensable del contrato de sociedad previsto en el artículo 2053 del Código Civil, consistente en la voluntad continuada de los contratantes de colaborar en un pie de recíproca igualdad jurídica en los riesgos y beneficios de la empresa común. Si en la práctica jurídica se verifica un vínculo de subordinación y dependencia continuada entre las partes, dicha relación jurídica escapa a la tipología societaria y debe recalificarse como contrato de trabajo, en virtud del principio protector de primacía de la realidad."
— Corte de Apelaciones de Santiago, Rol N° 1290-2019.
B. Caso Práctico Ilustrativo
- Antecedentes del Caso: Don Pedro y Don Juan constituyeron válidamente la sociedad civil colectiva "Inversiones Agrícolas Los Robles", aportando en común diversos tractores, maquinarias agrícolas y un predio rústico para la explotación de viñedos. Con posterioridad a la tradición de dichos bienes a la sociedad, Don Pedro contrae una deuda particular e impaga a título personal con una entidad bancaria por la suma de $45.000.000. - Conflicto Judicial: El banco acreedor deduce juicio ejecutivo en contra de Don Pedro y solicita trabar embargo sobre dos tractores que figuran a nombre de "Inversiones Agrícolas Los Robles", argumentando que Don Pedro es titular del 50% de interés social y que los bienes le pertenecen materialmente en copropiedad. - Resolución Judicial y Aplicación del Artículo 2053: La sociedad "Inversiones Agrícolas Los Robles", representada por su socio administrador, deduce una tercería de dominio en el cuaderno de apremio del juicio ejecutivo, invocando el artículo 2053 del Código Civil y el artículo 2096 del mismo cuerpo legal. El tribunal acoge íntegramente la tercería de dominio y ordena el inmediato alzamiento del embargo, declarando que los tractores son de propiedad exclusiva de la persona jurídica social y no de Don Pedro, no pudiendo el ejecutante afectar bienes sociales por deudas personales de los miembros, quedando a salvo únicamente su derecho a embargar las utilidades que la sociedad decrete a favor del ejecutado.
| ⚖️ ¿Necesitas evaluar materias de derecho corporativo, civil o societario? |
|---|
|
El correcto diseño de estatutos sociales, la estructuración de poderes de administración y la tutela de la autonomía patrimonial frente a acreedores y terceros exigen una rigurosa estrategia dogmática y forense. En Derechopedia.cl ponemos a disposición de la comunidad jurídica el análisis sistemático y la experiencia del estudio Kopaitic & Asociados. |
