¿Cuáles son los requisitos de ejecutoria judicial necesarios respecto de una sentencia definitiva para constituir título de cobro ante la Administradora?
Cuando un litigio laboral concluye en sede judicial mediante la dictación de una sentencia definitiva, el trabajador puede utilizar este pronunciamiento para requerir la liberación de sus fondos acumulados en el Seguro de Cesantía. Sin embargo, para que dicho documento sea admitido formalmente por la Administradora de Fondos de Cesantía (AFC), no basta con la mera dictación de la resolución por parte del juez de la causa. Ante este escenario, ¿cuáles son los requisitos específicos de firmeza y certificación que exige el derecho procedimental para que una sentencia judicial constituya un título de cobro válido ante la AFC?
¿Qué requisitos de ejecutoria judicial debe cumplir una sentencia definitiva para cobrar el Seguro de Cesantía ante la AFC?
Cuando la desvinculación o el cobro se sustente en una resolución de los Tribunales de Letras del Trabajo, se exige que la sentencia definitiva acompañada se encuentre ejecutada de conformidad al derecho procedimental, lo cual se acredita mediante la correspondiente certificación del tribunal que declara que no existen recursos pendientes o que se encuentra ejecutoriada, constituyendo así un título indubitable de término contractual bajo el artículo 51.
En el ordenamiento procesal chileno, las sentencias judiciales solo producen plenos efectos cuando adquieren el carácter de firmes o ejecutoriadas, conforme a lo establecido en el artículo 174 del Código de Procedimiento Civil, de aplicación supletoria en los procedimientos laborales. En el marco del Seguro de Cesantía regulado por la Ley N° 19.728, la AFC actúa como custodio previsional de los fondos de la Cuenta Individual de Cesantía (CIC) y del Fondo de Cesantía Solidario (FCS). Por consiguiente, la administradora no puede liberar fondos basándose en sentencias que aún sean susceptibles de ser modificadas o revocadas por recursos procesales pendientes (tales como recursos de nulidad ante la Corte de Apelaciones o de unificación de jurisprudencia ante la Corte Suprema).
Para subsanar esta exigencia y otorgar oponibilidad plena al fallo judicial, el artículo 51 de la citada ley consagra que las resoluciones judiciales constituyen títulos suficientes de acreditación de la cesantía, siempre que se acompañe la respectiva certificación de ejecutoria. Este documento es un testimonio electrónico emitido por el secretario del Tribunal de Letras del Trabajo correspondiente, en el cual se certifica formalmente el transcurso de los plazos legales sin que las partes hayan interpuesto recursos en contra del fallo, o bien que los recursos interpuestos ya han sido totalmente resueltos y devueltos por los tribunales superiores de justicia, declarando que la sentencia se encuentra ejecutoriada.
Consejos Prácticos
• Solicite a su abogado patrocinante que ingrese un escrito ante el Juzgado de Letras del Trabajo correspondiente requiriendo expresamente que se certifique que la sentencia definitiva se encuentra firme y ejecutoriada.
• Descargue directamente desde el portal de la Oficina Judicial Virtual del Poder Judicial el documento de la sentencia definitiva junto con el respectivo certificado de ejecutoria emitido y firmado electrónicamente por el tribunal.
• Asegúrese de que ambos documentos (sentencia y certificado) sean legibles y contengan sus firmas electrónicas avanzadas o códigos de verificación (CVE) correspondientes antes de subirlos a la Sucursal Virtual de la AFC (www.afc.cl).
• Tenga en consideración que la sola presentación del acta de la audiencia de juicio o de una copia de la sentencia sin certificar será rechazada administrativamente por la AFC por no cumplir con las solemnidades legales de ejecutoria.
