Diferencia entre revisiones de «Artículo 1489 del Código Civil»
Página creada con « Artículo 1489 del Código Civil. En los contratos bilaterales va envuelta la condición resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. Pero en tal caso podrá el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolución o el cumplimiento del contrato, con indemnización de perjuicios. ==Materias== ==Jurisprudencia== Categoría:Artículos del Código Civil Chileno» |
|||
| (No se muestra una edición intermedia de otro usuario) | |||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
==Jurisprudencia== | ==Comentarios== | ||
==== Ubicación Sistemática ==== | |||
El [[Artículo 1489 del Código Civil]] se encuentra ubicado en el **Libro IV** del Código Civil chileno, titulado ''"De las obligaciones en general y de los contratos"'', específicamente bajo el **Título IV**, denominado ''"De las obligaciones condicionales y modales"''. | |||
==== Resumen Pedagógico ==== | |||
El [[Artículo 1489 del Código Civil]] consagra la denominada '''[[condición resolutoria tácita]]''', que es un [[elemento de la naturaleza]] de los [[contratos bilaterales]]. Su objetivo civil fundamental es restablecer el equilibrio contractual y proteger al [[contratante diligente]] frente al incumplimiento de su contraparte. En virtud de esta disposición, la ley subentiende en todo contrato bilateral que, si una de las partes no cumple con lo pactado, la parte cumplidora adquiere un derecho de opción (*jus variandi*) para solicitar judicialmente, a su arbitrio, la '''[[resolución del contrato]]''' o el '''[[cumplimiento forzado]]''' del mismo, en ambos casos con la correspondiente '''[[indemnización de perjuicios]]'''. | |||
=== 2. Conceptos y Definiciones Clave === | |||
; [[Contrato bilateral]] : Convención en que las partes contratantes se obligan recíprocamente (artículo 1439 del Código Civil), caracterizada por la interdependencia y reciprocidad de sus prestaciones. | |||
; [[Condición resolutoria tácita]] : Hecho futuro e incierto, subentendido por la ley en todo contrato bilateral, consistente en el incumplimiento de las obligaciones pactadas por una de las partes, que faculta a la otra para pedir la resolución o el cumplimiento del contrato. | |||
; [[Acción resolutoria]] : Acción de naturaleza personal que emana de la [[condición resolutoria]] en los casos en que esta requiere de sentencia judicial para operar (como ocurre en la condición resolutoria tácita y en el pacto comisorio), orientada a dejar sin efecto un contrato válido. | |||
; [[Contratante diligente]] : Parte contractual que ha cumplido íntegramente con las obligaciones que el contrato le imponía o que se encuentra llana (dispuesta y en condiciones) a cumplirlas en el tiempo y forma convenidos. | |||
; [[Excepción de contrato no cumplido]] : Institución de defensa procesal (*exceptio non adimpleti contractus*) consagrada en el artículo 1552 del Código Civil, sintetizada en el aforismo ''"la mora purga la mora"'', que impide a un contratante constituir en mora al otro si él mismo no ha cumplido o no está llano a cumplir su propia obligación recíproca. | |||
; [[Efecto retroactivo de la resolución]] : Ficción jurídica (*ex tunc*) aplicable una vez declarada la resolución judicial, en cuya virtud las partes deben ser restituidas al mismo estado en que se hallarían si no hubiesen celebrado el contrato, extinguiéndose el vínculo con efectos hacia el pasado. | |||
=== 3. Análisis Exegético y Explicación Procesal === | |||
==== Requisitos de Procedencia ==== | |||
Para que pueda prosperar la acción resolutoria fundada en el [[Artículo 1489 del Código Civil]], la doctrina y la jurisprudencia exigen copulativamente la concurrencia de cuatro requisitos: | |||
# '''Que se trate de un [[contrato bilateral]]:''' El tenor literal del precepto es explícito en este punto. La interdependencia de las prestaciones justifica que el incumplimiento de una parte libere o faculte a la otra a desligarse del vínculo. | |||
# '''Incumplimiento de una obligación contractual:''' Una de las partes debe haber omitido la ejecución de la prestación pactada. Tradicionalmente se exige que este incumplimiento sea imputable (a dolo o culpa del deudor). Sin embargo, la doctrina moderna destaca que para la resolución basta el hecho objetivo del incumplimiento, siempre que este revista el carácter de '''[[incumplimiento esencial]]'''. | |||
# '''Que el demandante sea un [[contratante diligente]]:''' El actor debe haber cumplido su propia obligación o estar llano a cumplirla. Si el demandante también se encuentra en mora de cumplir, el demandado podrá paralizar la acción deduciendo la '''[[excepción de contrato no cumplido]]''' del artículo 1552 del Código Civil. | |||
# '''Que sea declarada por [[sentencia judicial]]:''' A diferencia de la [[condición resolutoria ordinaria]] (que opera ''ipso jure''), la tácita requiere obligatoriamente de un pronunciamiento del tribunal que declare la ineficacia sobrevenida del contrato. | |||
==== Plazos y Prescripción ==== | |||
* '''Regla General:''' La acción resolutoria que emana del [[Artículo 1489 del Código Civil]] no tiene un plazo especial de prescripción señalado por el legislador. Por consiguiente, se rige por las reglas generales de prescripción de las acciones ordinarias del artículo 2515 del Código Civil, prescribiendo en '''5 años''' contados desde que la obligación correlativa se hizo exigible. | |||
* '''Diferencia con el [[pacto comisorio]]:''' El pacto comisorio calificado en la compraventa por no pago del precio prescribe en el plazo especial fijado por las partes o en un máximo de '''4 años''' contados desde la fecha de celebración del contrato (artículo 1880 del Código Civil). Esta diferencia temporal es crítica, ya que la acción ordinaria del artículo 1489 se cuenta desde la exigibilidad de la obligación, mientras que la del pacto comisorio lo hace desde la fecha del acto, pudiendo prescribir esta última antes de que la obligación sea exigible. | |||
==== Efectos de la Resolución ==== | |||
Es necesario distinguir entre los efectos que se producen entre las partes y aquellos que afectan a terceros: | |||
===== A. Efectos entre las partes ===== | |||
* El contrato desaparece con '''[[efecto retroactivo]]''', reputándose que jamás existió. | |||
* '''Restituciones mutuas:''' El deudor condicional debe restituir la cosa recibida bajo condición (artículo 1487 del Código Civil). | |||
* '''Regla de los Frutos:''' De conformidad al artículo 1488 del Código Civil, el deudor condicional '''no debe restituir los frutos''' percibidos en el tiempo intermedio, salvo que la ley, el testador, el donante o los contratantes hayan dispuesto lo contrario. Esta es una excepción notable, pues en la resolución de la compraventa por no pago del precio, el artículo 1875 sí obliga a restituir los frutos de forma proporcional. | |||
* '''Deterioros y mejoras:''' Se aplican las reglas del artículo 1486 del Código Civil. El acreedor aprovecha las mejoras fortuitas y sufre los deterioros fortuitos; si el deterioro es culpable, el acreedor puede pedir la resolución o la entrega de la cosa, en ambos casos con indemnización. | |||
===== B. Efectos respecto de terceros ===== | |||
La resolución no afecta a los terceros que hayan adquirido derechos sobre la cosa pendiente la condición, si estos se encuentran de buena fe. El Código Civil establece reglas específicas para conciliar los intereses del acreedor y de los terceros adquirentes: | |||
* '''Bienes Muebles (Artículo 1490):''' No hay derecho a reivindicar la cosa mueble contra terceros poseedores de '''[[buena fe]]''' (quienes ignoraban la existencia de la condición al momento de adquirir). | |||
* '''Bienes Inmuebles (Artículo 1491):''' No podrá resolverse la enajenación o gravamen del inmueble sino cuando la condición '''constaba en el título respectivo''', inscrito u otorgado por escritura pública. La doctrina mayoritaria estima que la condición "consta" cuando en el título (o en la inscripción del Conservador de Bienes Raíces) aparece que existe una obligación de pago o de otra clase que se encuentra pendiente, presumiéndose de derecho en tal caso la mala fe del tercero. | |||
==== Excepciones y Variaciones: La Terminación ==== | |||
Tratándose de contratos de ejecución continuada o tracto sucesivo (tales como el [[contrato de arrendamiento]] o el [[contrato de trabajo]]), la resolución recibe el nombre específico de '''[[terminación]]'''. Sus efectos no operan retroactivamente (''ex tunc''), sino únicamente hacia el futuro (''ex nunc''), debido a la imposibilidad material de restituir las prestaciones de uso, consumo o servicios ya ejecutados en el tiempo intermedio. | |||
=== 4. Discusiones Doctrinales y Opiniones de Autores === | |||
==== 1. ¿Procede la Condición Resolutoria Tácita en Contratos Unilaterales? ==== | |||
Este es uno de los debates más clásicos de la dogmática civil chilena: | |||
* '''Tesis de Luis Claro Solar (Ampliatoria):''' Sostiene que la [[condición resolutoria tácita]] procede tanto en contratos bilaterales como unilaterales. Argumenta que el artículo 1489 no la prohíbe en los unilaterales y que el Código Civil contempla de forma dispersa la resolución por incumplimiento en contratos de naturaleza unilateral, tales como el comodato (artículo 2177, ante el uso indebido de la cosa) y la prenda (artículo 2396). Afirma que la justicia y la equidad exigen que ningún acreedor quede atado a un deudor incumplidor. | |||
* '''Tesis de Arturo Alessandri, David Stitchkin y René Abeliuk (Restrictiva):''' Afirman que la acción resolutoria es exclusiva de los contratos bilaterales. Sus fundamentos principales son: | |||
# El tenor literal claro e inequívoco del artículo 1489: ''"En los contratos bilaterales..."''. | |||
# La estructura de los contratos unilaterales, donde no existe interdependencia de obligaciones recíprocas (solo una parte está obligada), por lo que falta el concepto de causa recíproca. | |||
# Las normas citadas por Claro Solar en el comodato o la prenda no son aplicaciones analógicas de la resolución del artículo 1489, sino soluciones particulares dadas por el legislador que consisten en la caducidad del plazo o la restitución anticipada, mas no en una resolución con efectos retroactivos generales. La jurisprudencia nacional se ha alineado firmemente con esta tesis restrictiva. | |||
==== 2. Gravedad del Incumplimiento: ¿Basta cualquier infracción contractual? ==== | |||
Existe discusión sobre si cualquier incumplimiento, por insignificante o accesorio que sea (v.gr., no pagar una cuota mínima o incumplir una obligación secundaria), faculta al acreedor para resolver el contrato: | |||
* '''Tesis del rigorismo literal:''' Postula que el artículo 1489 no distingue y señala ''"de no cumplirse... lo pactado"'', por lo que cualquier desviación contractual habilitaría la resolución. | |||
* '''Tesis de la esencialidad y equidad (Claro Solar, Abeliuk, Vidal):''' Postulan que la resolución es una sanción de extrema gravedad que aniquila el contrato. Por ende, fundados en la '''[[buena fe contractual]]''' (artículo 1546 del Código Civil) y la equidad, los tribunales deben calificar la relevancia de la infracción. No procede la resolución ante incumplimientos de obligaciones accesorias o de escasa trascendencia, debiendo limitarse en esos casos la reparación únicamente a la indemnización de perjuicios o al cumplimiento parcial. El incumplimiento debe ser de una '''[[obligación principal]]''' o revestir carácter de '''[[incumplimiento esencial]]'''. | |||
==== 3. Efecto del Incumplimiento Recíproco de las Partes ==== | |||
¿Qué sucede cuando ambos contratantes han incumplido culposamente sus obligaciones y uno de ellos demanda la resolución? | |||
* En estricto rigor, si ambas partes incumplen, ninguna de ellas se encuentra constituida en mora por aplicación del principio ''"la mora purga la mora"'' (artículo 1552 del Código Civil). Por tanto, no cabría la resolución con indemnización de perjuicios, pues la mora es un requisito de procedencia de la indemnización. | |||
* '''Solución jurisprudencial y de equidad (Corte Suprema, 2003):''' Los tribunales han adoptado un criterio práctico y de equidad para solucionar el estancamiento contractual. Se ha fallado que, si bien no procede la indemnización de perjuicios (por falta de mora imputable), '''sí debe declararse la resolución del contrato sin indemnización''', pues resulta injusto y absurdo mantener ligadas jurídicamente a las partes a una convención que ninguna de ellas tiene intención de cumplir ni ha demostrado diligencia en ejecutar. | |||
==== 4. Naturaleza Jurídica: ¿Es realmente una condición resolutoria? ==== | |||
La doctrina moderna (Peñailillo, Pizarro, Vidal) ha criticado la conceptualización de Andrés Bello al calificar esta institución como una "condición": | |||
* Sostienen que el artículo 1489 regula propiamente un '''[[remedio contractual]]''' por incumplimiento y no una condición propiamente tal. | |||
* En las condiciones reales, el derecho se extingue de pleno derecho y no existe derecho de opción para mantener el contrato. En cambio, el artículo 1489 confiere una facultad de opción al contratante diligente y requiere necesariamente una sentencia constitutiva para destruir el vínculo. Sistemáticamente, la doctrina moderna sugiere que esta norma debió ubicarse en las reglas relativas a los efectos de las obligaciones y no de las obligaciones condicionales. | |||
=== 5. Síntesis Visual y Comparativa === | |||
==== Tabla Comparativa: Especies de Condición Resolutoria ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
! Criterio de Comparación !! [[Condición Resolutoria Ordinaria]] !! [[Condición Resolutoria Tácita]] !! [[Pacto Comisorio]] Simple (Compraventa) !! [[Pacto Comisorio]] Calificado (Art. 1879) | |||
|- | |||
| '''Origen de la modalidad''' || Convencional (debe pactarse expresamente). || Legal (la ley la subentiende). || Convencional (CRT expresada por las partes). || Convencional (estipulación de resolución ''ipso facto''). | |||
|- | |||
| '''Forma de operar''' || De pleno derecho (''ipso jure''). || Requiere de sentencia judicial. || Requiere de sentencia judicial. || Requiere sentencia judicial (pero el deudor puede pagar). | |||
|- | |||
| '''Derecho de Opción''' || No existe. El derecho se extingue de inmediato. || Sí, el acreedor elige entre cumplimiento o resolución. || Sí, el acreedor mantiene su opción. || Sí, pero el deudor puede enervar la acción pagando. | |||
|- | |||
| '''Plazo para enervar''' || No aplica. Opera de forma automática. || Hasta que el fallo quede firme (conforme al art. 310 CPC). || Hasta antes de la sentencia (reglas generales). || Dentro de las '''24 horas''' desde la notificación de la demanda. | |||
|- | |||
| '''Prescripción de la Acción''' || Regla general de 5 años desde la exigibilidad. || '''5 años''' contados desde la exigibilidad de la obligación. || '''5 años''' ordinarios, o en la compraventa por precio, especial de '''4 años'''. || Máximo '''4 años''' contados desde la fecha del contrato (Art. 1880). | |||
|- | |||
| '''Derecho a indemnización''' || No, salvo pacto expreso en contrario. || Sí, accesoria a la resolución o cumplimiento. || Sí, accesoria a la acción correspondiente. || Sí, si se configuran los requisitos de la responsabilidad. | |||
|} | |||
==== Esquema de Flujo Conceptual: Opciones del Contratante Diligente ==== | |||
[ Incumplimiento Contractual en Contrato Bilateral ] | |||
| | |||
v | |||
¿El demandante cumplió o está llano a cumplir? | |||
/ \ | |||
[ No ] [ Sí ] | |||
| | | |||
v v | |||
El demandado opone la El deudor es constituido en mora | |||
[[excepción de contrato no cumplido]] | | |||
(Artículo 1552 del CC) v | |||
¿Qué acción elige el acreedor? | |||
/ \ | |||
v v | |||
[ Cumplimiento Forzado ] [ Resolución Contractual ] | |||
(Vía Ordinaria (Juicio Ordinario | |||
o Ejecutiva) Declarativo) | |||
| | | |||
v v | |||
+ [[Indemnización]] + [[Indemnización]] | |||
(Moratoria o Comp.) (Moratoria o Comp.) | |||
--- | |||
=== 6. Jurisprudencia y Ejemplos Prácticos === | |||
==== Caso Práctico Ilustrativo ==== | |||
''"Don Francisco celebró un contrato de promesa de compraventa de un departamento con Doña María. En dicho contrato se estipuló que Doña María pagaría el precio de $120.000.000.- en tres cuotas: una cuota inicial al firmarse la promesa, una segunda cuota a los 6 meses, y el saldo al momento de otorgarse la escritura pública definitiva. Don Francisco entregó anticipadamente la tenencia material del inmueble. Doña María pagó la primera cuota, pero incumplió injustificadamente el pago de la segunda. Don Francisco, habiendo cumplido con todas sus obligaciones preparatorias y estando llano a concurrir a la firma de la escritura definitiva, decidió no persistir en el negocio."'' | |||
* '''Aplicación del Artículo 1489:''' Al tratarse de un contrato bilateral con prestaciones recíprocas, Don Francisco (como contratante diligente) ejerce la acción de resolución de la promesa de compraventa. | |||
* '''Efectos procesales y civiles:''' El tribunal dicta sentencia acogiendo la resolución. Como consecuencia del efecto retroactivo: | |||
# Doña María es obligada a restituir la tenencia material del departamento a Don Francisco. | |||
# Don Francisco debe devolver a Doña María la suma recibida por la primera cuota. | |||
# Se cancelan los efectos del contrato y la promesa queda sin valor alguno. | |||
# Adicionalmente, el tribunal condena a Doña María al pago de una indemnización por los perjuicios causados (como el desgaste del inmueble y los gastos de corretaje). | |||
==== Criterios Jurisprudenciales Relevantes ==== | |||
* '''La opción de enervar la acción resolutoria pagando:''' La jurisprudencia mayoritaria de nuestros tribunales y la doctrina tradicional estiman que el deudor demandado de resolución conforme al [[Artículo 1489 del Código Civil]] puede enervar la acción de resolución pagando el total de la deuda durante el transcurso del juicio, antes de que se dicte sentencia de término. Para ello, se fundamentan en el [[artículo 310 del Código de Procedimiento Civil]], que permite oponer la excepción de pago en cualquier estado de la causa (hasta antes de la citación para oír sentencia en primera instancia, o de la vista de la causa en segunda). | |||
* '''Crítica doctrinal al pago tardío (Vial del Río):''' Destacados autores critican la postura jurisprudencial de permitir la enervación de la acción mediante el pago tardío en el juicio ordinario. Argumentan que el [[Artículo 1489 del Código Civil]] otorga al acreedor un derecho de opción absoluto que se expresa en la frase ''"a su arbitrio"''. Una vez que el acreedor ha manifestado soberanamente su voluntad optando por resolver el contrato mediante la interposición de la demanda, el deudor ya no tiene el derecho de imponerle unilateralmente el cumplimiento forzado mediante un pago tardío, pues ello vulneraría la facultad de elección que la ley le confiere exclusivamente a la víctima del incumplimiento. | |||
* '''Inaplicabilidad analógica del Artículo 1879:''' La jurisprudencia ha precisado que la regla del [[artículo 1879 del Código Civil]] (que otorga un plazo fatal de 24 horas para pagar y enervar la resolución tras la notificación de la demanda en el pacto comisorio calificado de compraventa por precio) es de carácter excepcional y restrictivo. No es lícito aplicar por analogía este plazo ni sus modalidades a la condición resolutoria tácita del [[Artículo 1489 del Código Civil]] en otros contratos, ni tampoco a obligaciones de compraventa distintas del pago del precio. | |||
==Jurisprudencia. Acoge indemnización de perjuicios por incumplimiento de obligación de pagar en contrato de compraventa.== | |||
'''[[ICA de Antofagasta]], Rol N° 1475-2019'''. Redactado por Ministra [[Virginia Soublette Miranda]] | |||
"TERCERO: (...) centrándose la controversia en el incumplimiento del demandado de su obligación de pagar el valor de la venta, acorde a lo estipulado en el contrato y, en su caso, la existencia de perjuicios; alegando la demandada el pago al contado de los montos demandados, basándose en una de las estipulaciones de cada uno de los referidos instrumentos. | |||
QUINTO: Que en este sentido, aun cuando la demandante ha solicitado la resolución del contrato por incumplimiento contractual e indemnización de perjuicios, nada impide que el tribunal, conociendo de la demanda, acoja sólo en parte la acción, accediendo únicamente a la indemnización de perjuicios, conforme al análisis que efectúa la juez en los motivos decimocuarto y decimonoveno de la sentencia apelada, conforme a lo dispuesto en el artículo 1489 del Código Civil en cuanto a los remedios con los que cuenta el contratante diligente, esto es, la ejecución forzada, la resolución del contrato o bien la indemnización de perjuicios. | |||
En consecuencia, justificada la existencia de los perjuicios reclamados, se puede acceder a ella sin necesidad de acoger previamente la demanda de resolución de contrato, como ocurre en este caso y, que no fue motivo de recurso. | |||
SEXTO: Que el citado artículo 1489 ha dado lugar a distintas interpretaciones en torno a la posibilidad del contratante, diligente o cumplidor, de demandar en forma autónoma la indemnización de perjuicios, sin necesidad de solicitar la resolución o el cumplimiento del contrato; tal discusión doctrinaria, en su mayor parte, se ha referido a las obligaciones de dar, como en este caso, entendiendo que tratándose de obligaciones de hacer, y de no hacer, el Código Civil en sus artículos 1553 y 1555 concede acción directa para reclamar la indemnización de perjuicios. | |||
La primera de las disposiciones citadas establece: “si la obligación es de hacer y el deudor se constituye en mora, podrá pedir el acreedor, junto con la indemnización de la mora cualquiera de estas tres cosas a elección suya: “…3ª que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infracción del contrato”. | |||
En sentencia dictada por la Corte Suprema en los autos rol N° 35233-2007, se ha inclinado hacia esta última solución en la interpretación del artículo 1489, señalando que “en relación a la pretendida infracción del artículo 1489 del Código Civil, se ha de coincidir con el recurrente en cuanto a que la indemnización de perjuicios puede perseguirse en forma independiente o autónoma de los otros derechos que la norma consagra –resolución o cumplimiento forzado-“ | |||
SÉPTIMO: Que se debe señalar que, por mucho que en la demanda se hable de resolución de contrato, al pedir el pago del precio de las cosas vendidas como indemnización, claramente lo demandado, técnicamente fue el cumplimiento del contrato, a lo que se refiere la sentenciadora en el motivo decimocuarto del fallo.". | |||
[[Categoría:Artículos del Código Civil Chileno]] | [[Categoría:Artículos del Código Civil Chileno]] | ||
Revisión actual - 01:53 5 sep 2026
Artículo 1489 del Código Civil. En los contratos bilaterales va envuelta la condición resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. Pero en tal caso podrá el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolución o el cumplimiento del contrato, con indemnización de perjuicios.
Materias
Comentarios
Ubicación Sistemática
El Artículo 1489 del Código Civil se encuentra ubicado en el **Libro IV** del Código Civil chileno, titulado "De las obligaciones en general y de los contratos", específicamente bajo el **Título IV**, denominado "De las obligaciones condicionales y modales".
Resumen Pedagógico
El Artículo 1489 del Código Civil consagra la denominada condición resolutoria tácita, que es un elemento de la naturaleza de los contratos bilaterales. Su objetivo civil fundamental es restablecer el equilibrio contractual y proteger al contratante diligente frente al incumplimiento de su contraparte. En virtud de esta disposición, la ley subentiende en todo contrato bilateral que, si una de las partes no cumple con lo pactado, la parte cumplidora adquiere un derecho de opción (*jus variandi*) para solicitar judicialmente, a su arbitrio, la resolución del contrato o el cumplimiento forzado del mismo, en ambos casos con la correspondiente indemnización de perjuicios.
2. Conceptos y Definiciones Clave
- Contrato bilateral
- Convención en que las partes contratantes se obligan recíprocamente (artículo 1439 del Código Civil), caracterizada por la interdependencia y reciprocidad de sus prestaciones.
- Condición resolutoria tácita
- Hecho futuro e incierto, subentendido por la ley en todo contrato bilateral, consistente en el incumplimiento de las obligaciones pactadas por una de las partes, que faculta a la otra para pedir la resolución o el cumplimiento del contrato.
- Acción resolutoria
- Acción de naturaleza personal que emana de la condición resolutoria en los casos en que esta requiere de sentencia judicial para operar (como ocurre en la condición resolutoria tácita y en el pacto comisorio), orientada a dejar sin efecto un contrato válido.
- Contratante diligente
- Parte contractual que ha cumplido íntegramente con las obligaciones que el contrato le imponía o que se encuentra llana (dispuesta y en condiciones) a cumplirlas en el tiempo y forma convenidos.
- Excepción de contrato no cumplido
- Institución de defensa procesal (*exceptio non adimpleti contractus*) consagrada en el artículo 1552 del Código Civil, sintetizada en el aforismo "la mora purga la mora", que impide a un contratante constituir en mora al otro si él mismo no ha cumplido o no está llano a cumplir su propia obligación recíproca.
- Efecto retroactivo de la resolución
- Ficción jurídica (*ex tunc*) aplicable una vez declarada la resolución judicial, en cuya virtud las partes deben ser restituidas al mismo estado en que se hallarían si no hubiesen celebrado el contrato, extinguiéndose el vínculo con efectos hacia el pasado.
3. Análisis Exegético y Explicación Procesal
Requisitos de Procedencia
Para que pueda prosperar la acción resolutoria fundada en el Artículo 1489 del Código Civil, la doctrina y la jurisprudencia exigen copulativamente la concurrencia de cuatro requisitos:
- Que se trate de un contrato bilateral: El tenor literal del precepto es explícito en este punto. La interdependencia de las prestaciones justifica que el incumplimiento de una parte libere o faculte a la otra a desligarse del vínculo.
- Incumplimiento de una obligación contractual: Una de las partes debe haber omitido la ejecución de la prestación pactada. Tradicionalmente se exige que este incumplimiento sea imputable (a dolo o culpa del deudor). Sin embargo, la doctrina moderna destaca que para la resolución basta el hecho objetivo del incumplimiento, siempre que este revista el carácter de incumplimiento esencial.
- Que el demandante sea un contratante diligente: El actor debe haber cumplido su propia obligación o estar llano a cumplirla. Si el demandante también se encuentra en mora de cumplir, el demandado podrá paralizar la acción deduciendo la excepción de contrato no cumplido del artículo 1552 del Código Civil.
- Que sea declarada por sentencia judicial: A diferencia de la condición resolutoria ordinaria (que opera ipso jure), la tácita requiere obligatoriamente de un pronunciamiento del tribunal que declare la ineficacia sobrevenida del contrato.
Plazos y Prescripción
- Regla General: La acción resolutoria que emana del Artículo 1489 del Código Civil no tiene un plazo especial de prescripción señalado por el legislador. Por consiguiente, se rige por las reglas generales de prescripción de las acciones ordinarias del artículo 2515 del Código Civil, prescribiendo en 5 años contados desde que la obligación correlativa se hizo exigible.
- Diferencia con el pacto comisorio: El pacto comisorio calificado en la compraventa por no pago del precio prescribe en el plazo especial fijado por las partes o en un máximo de 4 años contados desde la fecha de celebración del contrato (artículo 1880 del Código Civil). Esta diferencia temporal es crítica, ya que la acción ordinaria del artículo 1489 se cuenta desde la exigibilidad de la obligación, mientras que la del pacto comisorio lo hace desde la fecha del acto, pudiendo prescribir esta última antes de que la obligación sea exigible.
Efectos de la Resolución
Es necesario distinguir entre los efectos que se producen entre las partes y aquellos que afectan a terceros:
A. Efectos entre las partes
- El contrato desaparece con efecto retroactivo, reputándose que jamás existió.
- Restituciones mutuas: El deudor condicional debe restituir la cosa recibida bajo condición (artículo 1487 del Código Civil).
- Regla de los Frutos: De conformidad al artículo 1488 del Código Civil, el deudor condicional no debe restituir los frutos percibidos en el tiempo intermedio, salvo que la ley, el testador, el donante o los contratantes hayan dispuesto lo contrario. Esta es una excepción notable, pues en la resolución de la compraventa por no pago del precio, el artículo 1875 sí obliga a restituir los frutos de forma proporcional.
- Deterioros y mejoras: Se aplican las reglas del artículo 1486 del Código Civil. El acreedor aprovecha las mejoras fortuitas y sufre los deterioros fortuitos; si el deterioro es culpable, el acreedor puede pedir la resolución o la entrega de la cosa, en ambos casos con indemnización.
B. Efectos respecto de terceros
La resolución no afecta a los terceros que hayan adquirido derechos sobre la cosa pendiente la condición, si estos se encuentran de buena fe. El Código Civil establece reglas específicas para conciliar los intereses del acreedor y de los terceros adquirentes:
- Bienes Muebles (Artículo 1490): No hay derecho a reivindicar la cosa mueble contra terceros poseedores de buena fe (quienes ignoraban la existencia de la condición al momento de adquirir).
- Bienes Inmuebles (Artículo 1491): No podrá resolverse la enajenación o gravamen del inmueble sino cuando la condición constaba en el título respectivo, inscrito u otorgado por escritura pública. La doctrina mayoritaria estima que la condición "consta" cuando en el título (o en la inscripción del Conservador de Bienes Raíces) aparece que existe una obligación de pago o de otra clase que se encuentra pendiente, presumiéndose de derecho en tal caso la mala fe del tercero.
Excepciones y Variaciones: La Terminación
Tratándose de contratos de ejecución continuada o tracto sucesivo (tales como el contrato de arrendamiento o el contrato de trabajo), la resolución recibe el nombre específico de terminación. Sus efectos no operan retroactivamente (ex tunc), sino únicamente hacia el futuro (ex nunc), debido a la imposibilidad material de restituir las prestaciones de uso, consumo o servicios ya ejecutados en el tiempo intermedio.
4. Discusiones Doctrinales y Opiniones de Autores
1. ¿Procede la Condición Resolutoria Tácita en Contratos Unilaterales?
Este es uno de los debates más clásicos de la dogmática civil chilena:
- Tesis de Luis Claro Solar (Ampliatoria): Sostiene que la condición resolutoria tácita procede tanto en contratos bilaterales como unilaterales. Argumenta que el artículo 1489 no la prohíbe en los unilaterales y que el Código Civil contempla de forma dispersa la resolución por incumplimiento en contratos de naturaleza unilateral, tales como el comodato (artículo 2177, ante el uso indebido de la cosa) y la prenda (artículo 2396). Afirma que la justicia y la equidad exigen que ningún acreedor quede atado a un deudor incumplidor.
- Tesis de Arturo Alessandri, David Stitchkin y René Abeliuk (Restrictiva): Afirman que la acción resolutoria es exclusiva de los contratos bilaterales. Sus fundamentos principales son:
- El tenor literal claro e inequívoco del artículo 1489: "En los contratos bilaterales...".
- La estructura de los contratos unilaterales, donde no existe interdependencia de obligaciones recíprocas (solo una parte está obligada), por lo que falta el concepto de causa recíproca.
- Las normas citadas por Claro Solar en el comodato o la prenda no son aplicaciones analógicas de la resolución del artículo 1489, sino soluciones particulares dadas por el legislador que consisten en la caducidad del plazo o la restitución anticipada, mas no en una resolución con efectos retroactivos generales. La jurisprudencia nacional se ha alineado firmemente con esta tesis restrictiva.
2. Gravedad del Incumplimiento: ¿Basta cualquier infracción contractual?
Existe discusión sobre si cualquier incumplimiento, por insignificante o accesorio que sea (v.gr., no pagar una cuota mínima o incumplir una obligación secundaria), faculta al acreedor para resolver el contrato:
- Tesis del rigorismo literal: Postula que el artículo 1489 no distingue y señala "de no cumplirse... lo pactado", por lo que cualquier desviación contractual habilitaría la resolución.
- Tesis de la esencialidad y equidad (Claro Solar, Abeliuk, Vidal): Postulan que la resolución es una sanción de extrema gravedad que aniquila el contrato. Por ende, fundados en la buena fe contractual (artículo 1546 del Código Civil) y la equidad, los tribunales deben calificar la relevancia de la infracción. No procede la resolución ante incumplimientos de obligaciones accesorias o de escasa trascendencia, debiendo limitarse en esos casos la reparación únicamente a la indemnización de perjuicios o al cumplimiento parcial. El incumplimiento debe ser de una obligación principal o revestir carácter de incumplimiento esencial.
3. Efecto del Incumplimiento Recíproco de las Partes
¿Qué sucede cuando ambos contratantes han incumplido culposamente sus obligaciones y uno de ellos demanda la resolución?
- En estricto rigor, si ambas partes incumplen, ninguna de ellas se encuentra constituida en mora por aplicación del principio "la mora purga la mora" (artículo 1552 del Código Civil). Por tanto, no cabría la resolución con indemnización de perjuicios, pues la mora es un requisito de procedencia de la indemnización.
- Solución jurisprudencial y de equidad (Corte Suprema, 2003): Los tribunales han adoptado un criterio práctico y de equidad para solucionar el estancamiento contractual. Se ha fallado que, si bien no procede la indemnización de perjuicios (por falta de mora imputable), sí debe declararse la resolución del contrato sin indemnización, pues resulta injusto y absurdo mantener ligadas jurídicamente a las partes a una convención que ninguna de ellas tiene intención de cumplir ni ha demostrado diligencia en ejecutar.
4. Naturaleza Jurídica: ¿Es realmente una condición resolutoria?
La doctrina moderna (Peñailillo, Pizarro, Vidal) ha criticado la conceptualización de Andrés Bello al calificar esta institución como una "condición":
- Sostienen que el artículo 1489 regula propiamente un remedio contractual por incumplimiento y no una condición propiamente tal.
- En las condiciones reales, el derecho se extingue de pleno derecho y no existe derecho de opción para mantener el contrato. En cambio, el artículo 1489 confiere una facultad de opción al contratante diligente y requiere necesariamente una sentencia constitutiva para destruir el vínculo. Sistemáticamente, la doctrina moderna sugiere que esta norma debió ubicarse en las reglas relativas a los efectos de las obligaciones y no de las obligaciones condicionales.
5. Síntesis Visual y Comparativa
Tabla Comparativa: Especies de Condición Resolutoria
| Criterio de Comparación | Condición Resolutoria Ordinaria | Condición Resolutoria Tácita | Pacto Comisorio Simple (Compraventa) | Pacto Comisorio Calificado (Art. 1879) |
|---|---|---|---|---|
| Origen de la modalidad | Convencional (debe pactarse expresamente). | Legal (la ley la subentiende). | Convencional (CRT expresada por las partes). | Convencional (estipulación de resolución ipso facto). |
| Forma de operar | De pleno derecho (ipso jure). | Requiere de sentencia judicial. | Requiere de sentencia judicial. | Requiere sentencia judicial (pero el deudor puede pagar). |
| Derecho de Opción | No existe. El derecho se extingue de inmediato. | Sí, el acreedor elige entre cumplimiento o resolución. | Sí, el acreedor mantiene su opción. | Sí, pero el deudor puede enervar la acción pagando. |
| Plazo para enervar | No aplica. Opera de forma automática. | Hasta que el fallo quede firme (conforme al art. 310 CPC). | Hasta antes de la sentencia (reglas generales). | Dentro de las 24 horas desde la notificación de la demanda. |
| Prescripción de la Acción | Regla general de 5 años desde la exigibilidad. | 5 años contados desde la exigibilidad de la obligación. | 5 años ordinarios, o en la compraventa por precio, especial de 4 años. | Máximo 4 años contados desde la fecha del contrato (Art. 1880). |
| Derecho a indemnización | No, salvo pacto expreso en contrario. | Sí, accesoria a la resolución o cumplimiento. | Sí, accesoria a la acción correspondiente. | Sí, si se configuran los requisitos de la responsabilidad. |
Esquema de Flujo Conceptual: Opciones del Contratante Diligente
[ Incumplimiento Contractual en Contrato Bilateral ]
|
v
¿El demandante cumplió o está llano a cumplir?
/ \
[ No ] [ Sí ]
| |
v v
El demandado opone la El deudor es constituido en mora
excepción de contrato no cumplido |
(Artículo 1552 del CC) v
¿Qué acción elige el acreedor?
/ \
v v
[ Cumplimiento Forzado ] [ Resolución Contractual ]
(Vía Ordinaria (Juicio Ordinario
o Ejecutiva) Declarativo)
| |
v v
+ Indemnización + Indemnización
(Moratoria o Comp.) (Moratoria o Comp.)
---
6. Jurisprudencia y Ejemplos Prácticos
Caso Práctico Ilustrativo
"Don Francisco celebró un contrato de promesa de compraventa de un departamento con Doña María. En dicho contrato se estipuló que Doña María pagaría el precio de $120.000.000.- en tres cuotas: una cuota inicial al firmarse la promesa, una segunda cuota a los 6 meses, y el saldo al momento de otorgarse la escritura pública definitiva. Don Francisco entregó anticipadamente la tenencia material del inmueble. Doña María pagó la primera cuota, pero incumplió injustificadamente el pago de la segunda. Don Francisco, habiendo cumplido con todas sus obligaciones preparatorias y estando llano a concurrir a la firma de la escritura definitiva, decidió no persistir en el negocio."
- Aplicación del Artículo 1489: Al tratarse de un contrato bilateral con prestaciones recíprocas, Don Francisco (como contratante diligente) ejerce la acción de resolución de la promesa de compraventa.
- Efectos procesales y civiles: El tribunal dicta sentencia acogiendo la resolución. Como consecuencia del efecto retroactivo:
- Doña María es obligada a restituir la tenencia material del departamento a Don Francisco.
- Don Francisco debe devolver a Doña María la suma recibida por la primera cuota.
- Se cancelan los efectos del contrato y la promesa queda sin valor alguno.
- Adicionalmente, el tribunal condena a Doña María al pago de una indemnización por los perjuicios causados (como el desgaste del inmueble y los gastos de corretaje).
Criterios Jurisprudenciales Relevantes
- La opción de enervar la acción resolutoria pagando: La jurisprudencia mayoritaria de nuestros tribunales y la doctrina tradicional estiman que el deudor demandado de resolución conforme al Artículo 1489 del Código Civil puede enervar la acción de resolución pagando el total de la deuda durante el transcurso del juicio, antes de que se dicte sentencia de término. Para ello, se fundamentan en el artículo 310 del Código de Procedimiento Civil, que permite oponer la excepción de pago en cualquier estado de la causa (hasta antes de la citación para oír sentencia en primera instancia, o de la vista de la causa en segunda).
- Crítica doctrinal al pago tardío (Vial del Río): Destacados autores critican la postura jurisprudencial de permitir la enervación de la acción mediante el pago tardío en el juicio ordinario. Argumentan que el Artículo 1489 del Código Civil otorga al acreedor un derecho de opción absoluto que se expresa en la frase "a su arbitrio". Una vez que el acreedor ha manifestado soberanamente su voluntad optando por resolver el contrato mediante la interposición de la demanda, el deudor ya no tiene el derecho de imponerle unilateralmente el cumplimiento forzado mediante un pago tardío, pues ello vulneraría la facultad de elección que la ley le confiere exclusivamente a la víctima del incumplimiento.
- Inaplicabilidad analógica del Artículo 1879: La jurisprudencia ha precisado que la regla del artículo 1879 del Código Civil (que otorga un plazo fatal de 24 horas para pagar y enervar la resolución tras la notificación de la demanda en el pacto comisorio calificado de compraventa por precio) es de carácter excepcional y restrictivo. No es lícito aplicar por analogía este plazo ni sus modalidades a la condición resolutoria tácita del Artículo 1489 del Código Civil en otros contratos, ni tampoco a obligaciones de compraventa distintas del pago del precio.
Jurisprudencia. Acoge indemnización de perjuicios por incumplimiento de obligación de pagar en contrato de compraventa.
ICA de Antofagasta, Rol N° 1475-2019. Redactado por Ministra Virginia Soublette Miranda
"TERCERO: (...) centrándose la controversia en el incumplimiento del demandado de su obligación de pagar el valor de la venta, acorde a lo estipulado en el contrato y, en su caso, la existencia de perjuicios; alegando la demandada el pago al contado de los montos demandados, basándose en una de las estipulaciones de cada uno de los referidos instrumentos. QUINTO: Que en este sentido, aun cuando la demandante ha solicitado la resolución del contrato por incumplimiento contractual e indemnización de perjuicios, nada impide que el tribunal, conociendo de la demanda, acoja sólo en parte la acción, accediendo únicamente a la indemnización de perjuicios, conforme al análisis que efectúa la juez en los motivos decimocuarto y decimonoveno de la sentencia apelada, conforme a lo dispuesto en el artículo 1489 del Código Civil en cuanto a los remedios con los que cuenta el contratante diligente, esto es, la ejecución forzada, la resolución del contrato o bien la indemnización de perjuicios. En consecuencia, justificada la existencia de los perjuicios reclamados, se puede acceder a ella sin necesidad de acoger previamente la demanda de resolución de contrato, como ocurre en este caso y, que no fue motivo de recurso. SEXTO: Que el citado artículo 1489 ha dado lugar a distintas interpretaciones en torno a la posibilidad del contratante, diligente o cumplidor, de demandar en forma autónoma la indemnización de perjuicios, sin necesidad de solicitar la resolución o el cumplimiento del contrato; tal discusión doctrinaria, en su mayor parte, se ha referido a las obligaciones de dar, como en este caso, entendiendo que tratándose de obligaciones de hacer, y de no hacer, el Código Civil en sus artículos 1553 y 1555 concede acción directa para reclamar la indemnización de perjuicios. La primera de las disposiciones citadas establece: “si la obligación es de hacer y el deudor se constituye en mora, podrá pedir el acreedor, junto con la indemnización de la mora cualquiera de estas tres cosas a elección suya: “…3ª que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infracción del contrato”. En sentencia dictada por la Corte Suprema en los autos rol N° 35233-2007, se ha inclinado hacia esta última solución en la interpretación del artículo 1489, señalando que “en relación a la pretendida infracción del artículo 1489 del Código Civil, se ha de coincidir con el recurrente en cuanto a que la indemnización de perjuicios puede perseguirse en forma independiente o autónoma de los otros derechos que la norma consagra –resolución o cumplimiento forzado-“ SÉPTIMO: Que se debe señalar que, por mucho que en la demanda se hable de resolución de contrato, al pedir el pago del precio de las cosas vendidas como indemnización, claramente lo demandado, técnicamente fue el cumplimiento del contrato, a lo que se refiere la sentenciadora en el motivo decimocuarto del fallo.".
