Artículo 1546 del Código Civil
Artículo 1546 del Código Civil. Los contratos deben ejecutarse de buena fe, y por consiguiente obligan no sólo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligación, o que por la ley o la costumbre pertenecen a ella.
Comentarios
ℹ️ Aviso Informativo y Académico: El presente artículo analiza dogmática y exegéticamente las materias tratadas en la legislación chilena. Derechopedia.cl es una plataforma de sistematización jurídica y académica independiente de Kopaitic & Asociados; no constituye asesoría legal ni pronunciamiento jurisdiccional vinculante.
📜 Artículo 1546 del Código Civil de Chile
1. Encabezado e Introducción
Ubicación Sistemática
El Artículo 1546 del Código Civil se encuentra ubicado en el **Libro IV** ("De las obligaciones en general y de los contratos"), dentro del **Título XII** ("Del efecto de las obligaciones"). Se sitúa inmediatamente después del emblemático artículo 1545 (que consagra el principio de la fuerza obligatoria del contrato o pacta sunt servanda), constituyendo su contrapeso y complemento dogmático fundamental.
Resumen Pedagógico
El Artículo 1546 del Código Civil es la norma matriz que consagra el principio de buena fe objetiva en la fase de ejecución contractual y la función integradora del contrato. Su objetivo civil esencial es establecer que las partes no quedan vinculadas única y exclusivamente por el tenor literal o el texto expreso estipulado en las cláusulas contractuales, sino por un estatuto normativo más amplio e integral que abarca los deberes derivados de la naturaleza del negocio, las disposiciones legales supletorias y las prácticas consuetudinarias.
En virtud de este precepto, la buena fe actúa como un estándar de comportamiento leal, honesto y diligente que impone a los contratantes deberes secundarios de conducta indispensables para la plena satisfacción del programa contractual.
2. Conceptos y Definiciones Clave
- Buena fe objetiva
- Regla o estándar abstracto de conducta que impone a las partes el deber de actuar con lealtad, rectitud, honestidad y consideración de los intereses ajenos durante todo el iter contractual, especialmente en la ejecución de las prestaciones.
- Buena fe subjetiva
- Convicción íntima, psicológica o creencia personal de un sujeto de estar actuando conforme a derecho o de no lesionar derechos ajenos (v.gr., en materia de posesión o matrimonio putativo).
- Integración contractual
- Mecanismo jurídico en virtud del cual se incorporan al contenido o estatuto normativo del contrato derechos, obligaciones o efectos que las partes no estipularon expresamente, recurriendo a la naturaleza de la obligación, a la ley o a la costumbre.
- Deberes secundarios de conducta
- Obligaciones colaterales o accesorias derivadas del principio de buena fe (tales como los deberes de información, seguridad, custodia, cooperación, confidencialidad y mitigación del daño) que no constituyen la prestación principal, pero aseguran su fiel cumplimiento y la protección patrimonial de las partes.
- Naturaleza de la obligación
- Elementos de la esencia o de la naturaleza que caracterizan y definen el tipo o categoría del negocio jurídico celebrado, determinando los efectos lógicos y necesarios que derivan del mismo sin necesidad de pacto expreso.
- Costumbre integradora
- Práctica constante y uniforme observada habitualmente por los sujetos en un determinado tráfico normativo o comercial que la ley civil llama expresamente a integrar o suplir el silencio de las partes en el contrato.
3. Análisis Exegético y Explicación Procesal
"Artículo 1546. Los contratos deben ejecutarse de buena fe, y por consiguiente obligan no sólo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligación, o que por la ley o la costumbre pertenecen a ella."
A. El Principio de Buena Fe Objetiva en la Ejecución Contractual
El inciso primero del artículo 1546 comienza prescribiendo imperativamente que *"Los contratos deben ejecutarse de buena fe"*.
- A diferencia de la buena fe subjetiva (que se aprecia como una creencia o estado psicológico de inocencia), la buena fe del artículo 1546 es de carácter objetivo: se traduce en un patrón o estándar de comportamiento socialmente exigible (*bonus paterfamilias* o contratante leal y diligente).
- La buena fe objetiva exige a los contratantes no solo abstenerse de conductas dolosas, abusivas o engañosas, sino desplegar una actitud activa de cooperación para que el acreedor obtenga el provecho útil esperado de la convención.
B. Los Cuatro Niveles de Integración del Contrato
El precepto establece una graduación o pirámide de contenidos que obligan a los contratantes:
- Lo expresado por las partes: Es la primera fuente de contenido, fundada en la autonomía de la voluntad y en la fuerza obligatoria del artículo 1545 del Código Civil.
- La naturaleza de la obligación: Se refiere a aquellas cosas que son consustanciales a la estructura típica del negocio jurídico celebrado (cosas de la esencia y de la naturaleza del artículo 1444 del Código Civil). Por ejemplo, en un contrato de transporte, la naturaleza del acto exige trasladar al pasajero u objeto de forma segura y sin menoscabo, aun cuando las partes no hayan redactado una cláusula de indemnidad.
- La ley: Corresponde a las leyes supletorias o dispositivas dictadas por el legislador para llenar el silencio de las partes en contratos nominados (por ejemplo, las normas de saneamiento de la evicción y vicios redhibitorios en la compraventa).
- La costumbre: En el derecho civil chileno, conforme al artículo 2° del Código Civil, la costumbre no constituye derecho sino en los casos en que la ley se remite a ella. El artículo 1546 (junto al artículo 1563 inciso 2°) constituye una de las remisiones legales expresas más relevantes, consagrando la costumbre como elemento integrador del contrato.
La aplicación del artículo 1546 impide que un deudor pretenda liberarse de responsabilidad amparándose en el tenor literal estricto del contrato cuando ha infringido deberes colaterales de lealtad o cooperación. Para los redactores de contratos, este precepto implica que no es necesario detallar minuciosamente cada obligación accesoria de sentido común, pues la ley las subentiende; mientras que para los litigantes, permite fundar demandas de indemnización por incumplimiento de deberes secundarios de conducta no redactados en el instrumento.
C. Los Deberes Secundarios o Colaterales de Conducta
La dogmática moderna fundada en el artículo 1546 ha sistematizado los siguientes deberes derivados de la buena fe contractual:
- Deber de Información y Advertencia: Obligación de comunicar oportunamente a la contraparte las circunstancias sobrevenidas que puedan dificultar o frustrar la ejecución del contrato.
- Deber de Cooperación: Facilitar activamente el cumplimiento de las obligaciones de la contraparte (por ejemplo, permitiendo el acceso a las instalaciones o concurriendo a la recepción oportuna de las mercaderías).
- Deber de Custodia y Protección: Velar por la integridad física y patrimonial del contratante o de sus bienes mientras se ejecuta la prestación principal.
- Deber de Mitigación del Daño: Exigencia al acreedor lesionado por un incumplimiento de adoptar todas las medidas razonables a su alcance para evitar el incremento innecesario de los perjuicios.
D. Importancia y Explicación Procesal en el Juicio Civil
- Prueba de la Buena Fe: De conformidad al artículo 707 del Código Civil, la buena fe se presume siempre; la mala fe debe ser probada por quien la alegue. Sin embargo, en el ámbito de la responsabilidad contractual del artículo 1546, la inobservancia de la buena fe objetiva se traduce en la infracción de un deber de conducta, cuyo incumplimiento imputable se presume culpable en virtud del artículo 1547 inciso 3° del Código Civil.
- Integración Judicial del Contrato: Cuando el juez civil debe resolver una controversia sobre el alcance de las obligaciones de las partes, no debe limitarse a la interpretación literal del artículo 1560 del Código Civil. Si existe una laguna contractual, el tribunal está facultado por el artículo 1546 para integrar el contrato incorporando la prestación o deber que objetivamente derive de la ley, la costumbre o la naturaleza de la obligación.
- Control de Casación en el Fondo: La vulneración del artículo 1546 por parte de los tribunales de instancia constituye una infracción de ley que influye sustancialmente en lo dispositivo del fallo, habilitando la interposición del recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.
4. Discusiones Doctrinales y Opiniones de Autores
A. Buena Fe Subjetiva versus Buena Fe Objetiva (Vial del Río, Fueyo, Pizarro, Vidal)
La doctrina civil chilena contemporánea enfatiza la necesidad de distinguir con absoluta pulcritud las dos dimensiones operativas del principio de buena fe:
- Buena Fe Subjetiva (Estar de buena fe): Es una noción psicológica fundada en la ignorancia justificada o en el error excusable sobre una situación jurídica de hecho o de derecho (regida por artículos como el 706 en posesión o el 122 en matrimonio putativo).
- Buena Fe Objetiva (Actuar de buena fe): Es una noción comportamental y normativa, de estándar abstracto, prescrita en el artículo 1546. No evalúa la creencia íntima del deudor, sino la conformidad de su conducta efectiva con el estándar social de corrección, lealtad y rectitud exigible.
B. Naturaleza de la Infracción al Artículo 1546 en Sede de Casación
Existe un relevante debate jurisprudencial y doctrinal sobre la naturaleza de la buena fe objetiva para efectos del recurso de casación en el fondo:
- Tesis del Hecho (Criterio Tradicional): Argumentaba que la determinación de si las partes actuaron o no de buena fe constituía una cuestión de hecho privativa de los jueces del fondo, inmodificable por la Corte Suprema salvo infracción flagrante a las leyes reguladoras de la prueba.
- Tesis del Derecho (Doctrina y Jurisprudencia Moderna): Sostiene normativamente que la buena fe del artículo 1546 es un estándar jurídico abstracto e integrador. Por lo tanto, la calificación jurídica de la conducta del contratante (determinar si un comportamiento específico se ajusta o conculca el estándar de buena fe contractual) es plenamente una cuestión de derecho revisable y censurable por el tribunal de casación.
C. La Buena Fe Objetiva y la Teoría de la Imprevisión
Se debate intensamente en la dogmática nacional si el artículo 1546 constituye la base legal para acoger la teoría de la imprevisión en Chile frente a la rigidez del artículo 1545:
- Tesis Negativa (Strictum Ius): Argumenta que el artículo 1545 consagra la fuerza obligatoria intangible del contrato. Modificar lo pactado fundándose en la equidad o buena fe alteraría la certeza jurídica y la soberanía contractual de las partes.
- Tesis Positiva (Fueyo, Abeliuk, López Santa María): Postulan que exigir el cumplimiento ciego y literal de una obligación que, por circunstancias imprevisibles y ajenas a las partes, se ha vuelto ruinosa y excesivamente onerosa, constituye un ejercicio abusivo del derecho e infracción al principio de buena fe del artículo 1546. El acreedor que exige una prestación desorbitada no actúa de buena fe, habilitando al juez para revisar o adaptar el contrato conforme a las nuevas condiciones.
5. Síntesis Visual y Comparativa
Tabla Comparativa de los Mecanismos de Integración Contractual (Art. 1546 CC)
| Fuente de Integración | Fundamento y Origen Normativo | Alcance y Modo de Operación | Ejemplo Ilustrativo |
|---|---|---|---|
| Estipulación Expresa | Autonomía de la Voluntad (Art. 1545 CC). | Cláusulas redactadas explícitamente por las partes en el instrumento contractual. | Pactar un plazo o lugar determinado de entrega de mercaderías. |
| Naturaleza de la Obligación | Elementos esenciales y naturales del acto (Art. 1444 CC). | Efectos lógicos e indispensables que emanan del tipo contractual sin necesidad de mención expresa. | Obligación de entregar la cosa vendida en estado idóneo para su uso natural. |
| La Ley Supletoria | Normas dispositivas del Código Civil y leyes especiales. | Suple el silencio de los contratantes incorporando derechos y deberes tipificados. | Obligación de saneamiento de la evicción y vicios redhibitorios en compraventa. |
| La Costumbre Integradora | Remisión legal del Art. 1546 CC en relación al Art. 2° CC. | Prácticas habituales del tráfico o plaza comercial donde se ejecuta el negocio. | Embalaje o empaque estándar de mercaderías conforme a los usos de la plaza. |
En la redacción de contratos complejos (arrendamientos de largo plazo, construcción, franquicias o prestación de servicios), la inclusión de cláusulas de cooperación, protocolos de notificación oportuna y estándares de mitigación de daños reduce sustancialmente el margen de litigiosidad por aplicación del artículo 1546. Esto proporciona certeza jurídica a ambas partes frente a eventuales reclamaciones fundadas en deberes tácitos o secundarios de conducta.
Jurisprudencia
Rechazo de Recurso de Reposición interpuesto ante negación de subsidio adicional.
'ICA de Chillán, Rol N° 833-2024'. Redactado por Abogado Integrante Juan Pablo Ortega Arroyo.
"9°.- Cabe enseguida referirse a la alegación de la parte recurrente en el sentido, que resulta difícil para las partes alterar o modificar unilateralmente un contrato legalmente celebrado, ya que como se sabe, y plantea claramente nuestro ordenamiento jurídico “Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales” (artículo 1545 Código Civil). Sobre el particular, resulta oportuno tener en consideración lo prevenido en el artículo 1546 del Código Civil, en el sentido que: “Los contratos deben ejecutarse de buena fe, y por consiguiente obligan no sólo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligación, o que por la ley o la costumbre pertenecen a ella.” 10°.- Que como señala el Profesor Jorge López Santa María, “la regla o principio de la buena fe objetiva impone a los contratantes el deber de comportarse correcta y lealmente en sus relaciones mutuas, desde el inicio de las tratativas preliminares y hasta momentos incluso ulteriores a la terminación del contrato” (“Los Contratos, Parte General. Tomo II. 3° Edición. Editorial Jurídica de Chile. Pág. 395)".
Modificación unilateral del contrato celebrado es una contravención a la ley del contrato
ICA de Valparaíso, Rol Nº 1310-2024. "Séptimo: Que, establecido lo anterior, como lo ha señalado la Excma. Corte Suprema en causa Rol 25.350-2022, la negativa de la entidad recurrida en orden a continuar con lo pactado constituye una modificación unilateral de las condiciones del contrato que, contraviene lo establecido en el artículo 1545 del Código Civil, que consagra el principio fundamental en materia contractual, “pacta sunt servanda” o “lo pactado obliga”, indicando en el considerando quinto del fallo citado “lo cual es seguido por el imperativo de su aplicación de buena fe, que es también recogido por el artículo 12 de la Ley N° 19.496. En otras palabras el contrato no puede ser modificado ni revisado sin un consentimiento mutuo de los contratantes, lo cual es especialmente aplicable en relación a los contratos de adhesión como el de la especie. Y, que según el artículo 1546 del mismo Código, los contratos deben ejecutarse de buena fe, y por consiguiente obligan no sólo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligación, o que por la ley o la costumbre pertenecen a ella”. Octavo: Que, conforme se viene razonando, el actuar de la entidad recurrida al modificar unilateralmente el contrato celebrado con la recurrente, constituye una ilegalidad, que contraviene la ley del contrato y que, por tanto, conculca las garantías fundamentales de igualdad ante la ley y el derecho de propiedad de la actora, todo lo cual hace procedente su remedio por esta vía cautelar.(...)".
